Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств - международный договор, подписанный в Страсбурге в 1992 году, посвященный защите и развитию малых языков. Российская Федерация присоединилась к Хартии в 2001 году, но до сих пор не ратифицировала ее.
Предлагаю вниманию текст
буклета, выпущенного Секретариатом Хартии, который вкратце
(
Read more... )
Интересно, как обстоят дела в Башкортостане. Слышал, что в прежние годы татары часто записывались башкирами, чтобы принадлежать (пусть формально - в семьях-то да и вообще они сохраняли татарский язык) к титульной нации и иметь больше возможностей для продвижения по службе, карьере и т.д...
Reply
Reply
Reply
Нет, я имею в виду, что нет резкой границы между башкирской и татарской идентичностью, так же как и между башкирским и татарским языком. Есть много людей с многослойной, двойственной идентичностью. Есть много людей, которые имеют достаточно оснований, чтобы культивировать, выбирать или акцентировать в той или иной ситуации, в тот или иной период ту или иную идентичность. См. Дмитрий Горенбург, «К исследованию механизма изменения национальной принадлежности у татар и башкир в Башкортостане» (398 Kb)
Кстати, о русском. С определениями "региональный язык", "язык меньшинства" как-то смутно. Хорошо бы почитать (в самой-то Хартии они есть, нет?).
Да, в Хартии есть определение ( ... )
Reply
Reply
A standard school in Ufa (40% Tatar-Bashkirs, 55% Russians, 5% othe Nations) - we read in the School Charter "education, training and fosterage in the school is conducted in Russian". (not "in Russian, Bashkir and Tatar", for example)
About Bashkir language in Bashkortostan. If you send a letter in Bashkir to the Government of Bashkortostan, you will receive answer ....in Russian.
If in Ufa City you call and start speak in Bashkir in "03" (emergency medical care service), you will hear from medical operator "Speak ONLY Russian, PLEASE!!!! Or I will HANG UP"
Reply
Reply
Reply
Бик зур ряхмет язган очон. Кюрешербез Алла кушса.
Reply
Reply
Leave a comment