Leave a comment

Comments 10

livejournal March 23 2018, 19:33:36 UTC
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal уральского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Reply


jeffreyradden January 4 2019, 22:32:27 UTC
>Начиная с 1979 по 1984 год OMC собрала 153 “Олифанта”, переделав в них Иорданские Centurion Mk3
Не по русски как-то написано...

Reply

mr_garett January 5 2019, 15:58:35 UTC
Есть немного. Переведенные куски бывают странными :)

Reply


zementbomber October 11 2020, 20:23:05 UTC
Несмотря на то, что Olifant мог уничтожить любой советский танк Ангольцев на расстоянии в 2 километра (попав снарядом в любую часть его корпуса), ангольские танки могли проделать тоже самое и с Олифантом.

Не соответствует действительности. БПСом М111 из GT3 нельзя пробить ВЛД и переднюю часть башни Т-72М/М1 строго в лоб и +- 30 град. во фронтальной проекции даже на 1000 м - не говоря уже о 2 км. Именно поэтому в ЮАР начали разрабатывать собственную 120-мм гладкоствольную пушку.

Reply

mr_garett October 12 2020, 18:51:20 UTC
Это я не сам придумал. Это товариш Al. J Venter пишет.

Reply

zementbomber October 12 2020, 19:07:22 UTC
Я понимаю прекрасно, что это перевод.) Но в данном случае тов. Al. J Venter - ошибается.
Вообще, даже современные, эпохи всеобщего интернета, цифровых книг и достаточно годных автопереводчиков - работы "западных" авторов в описании советской ВВТ и ее возможностей - изобилуют грубейшими - до анекдотичности - ошибками.
В данном случае упомянутый Вами автор просто не знает, что в ТТЗ на "объект "Урал" изначально закладывалось непробитие карбид-вольфрамовым БПСом к вот этому изделию:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Royal_Ordnance_L7
- на дистанциях более 500 м в лоб и +-30 град.
Хотя это уже лет 20 минимум, как несекретная инфа.

Reply

mr_garett October 14 2020, 09:21:54 UTC
Я честно говоряю думаю, что наши ЮАРские друзья в бою с Т-72 вообще не сталкивались и всю информацию о них получили от Израильских камрадов, которые уже видели их в бою. Таким образом в книже описаны хотелки, а не реальный боевой опыт.

Reply


major_owl April 19 2021, 13:24:30 UTC
Очень интересно

Reply


zementbomber October 11 2021, 01:21:31 UTC
в условия Ангольского буша, противники, в основном, вели бои на дистанциях от 100 до 200 метров

В тех регионах Анголы и Намибии, где велись б/д тогда (1975-1988 гг.) - запросто встречается не только "буш", но и "саванна". А в ней - дистанции огня в ~ 1000 м и даже ~ 2000 м - вполне себе норм (особенно если она (саванна) - редкая)

Reply


Leave a comment

Up