На днях я задался целью сделать русские субтитры для известного выступления Жеме Лернера на конференции TEDtalks. В течение нескольких часов сооружал адекватный построчный перевод, в результате загрузить его не получилось, потому что чей-то вариант уже проходит стадию рассмотрения администраторами. Так или иначе, хочу поделиться своим вариантом с ( Read more... )