( Read more... )

Финал хэллоуинского рассказа, который теперь так и не будет дописан. :)

"- Даммерлаамен, - внезапно сказал рядовой Бэлломи. Говорил рядовой с обычной мелодической растяжечкой - и прозвучало это настолько жутенько, что сам факт бесцеремонного обращения младшего по званию к сразу нескольким старшим без повода, спросу и слова "сэр" никого в тот момент ( Read more... )

- А что такое оллав? - спросил господин Стюарт.

Мастер Баллах торжественно возгласил:

- Наемный оллав - это тимпан сладкозвучный, это знак того, что хозяин дома - знатный, богатый вельможа и к тому же читает книги. Оллав высшей ступени - это ученый, певец, поэт, все в одном лице. В его песнях и сказаниях речь заходит о битвах и странствиях, о ( Read more... )

...А вот шотландских вампиров чеснок не берет; серебро и проточная вода им тоже в общем-то безразличны. В объяснение этого факта можно сообщить то, что горношотландский вампир, в отличие от румынского, в массе своей не оживший покойник, а особо опасная фэйри Неблагого Двора, иначе именуемая baobhan sidhe (бааван-ши), или Белая Дама Гор. Жертвами ( Read more... )

Сегодня моя библиотека, помимо всего прочего, пополнилось замечательным сборником "Легенды и предания Шотландии". Разница между гэльской и лоулендской фольклорной традицией и восприятием мира и жизни читается, как говорится, влет; и хотя лоулендские сказки, как справедливо отмечает составитель, значительно более структурированны, горские овеяны ( Read more... )