Чтение старых книг не дает сойти с ума. Там связное, размеренное, логичное и в то же время красочное мышление.Без косноязычия и перевранной грамматики к тому же.

Чтобы понять современную литературу, часто надо быть знакомым с произведениями прежних времен.Нужно ли  то же, чтобы понимать современный балет?

Совсем недавно новые фильмы выходили в России с опозданием лет на 10-20. Сейчас страна синхронизировалась в этом плане со всем миром. А что с переводами книг? Самая современная купленная недавно мной книга - вышла в оригинале еще в 2009 году. Какая разница во времени у Вас?