15. Однажды физик начала двадцатого века Ге́нри Мо́зли решил поставить ряд экспериментов, в ходе которых нужно было плавно перемещать образцы исследуемых веществ по длинному цилиндру. Для экспериментов Мо́зли воспользовался ЕЮ. ОНА принца Наполеона Четвёртого занимала особо выделенное место в парке Сен-Клу. Назовите ЕЁ тремя словами.
[Ответ]Ответ: Игрушечная железная дорога. Зачёт: Детская железная дорога; модель железной дороги. Комментарий: Мозли проложил в цилиндре игрушечные рельсы и клал образцы веществ в игрушечные вагончики. Источник: 1. Томилин А. Н. В поисках первоначал. - Л.: Детская литература, 1990. - С. 138. 2. http://www.gudok.ru/culture/?ID=867902 Автор: Борис Моносов.
16. По словам учёных, узнавшие о НЕЙ японцы посчитали, что ОНА укрепи́т культ богини Аматэра́су. Назовите ЕЁ двумя словами.
[Ответ]Ответ: Гелиоцентрическая система. Зачёт: Система Коперника; теория Коперника; коперниканская система; коперниканская теория. Комментарий: Аматэрасу - японская богиня-солнце. Источник: Воробьёв М. В., Соколова Г. А. Очерки по истории науки, техники и ремесла в Японии. - М.: Наука, 1976. - С. 172. Автор: Борис Моносов.
17. Начитавшаяся романов Э́мма Бовари́ живёт отчасти в мире грёз, что навлекает на неё множество неприятностей. Что служило вывеской парикмахеру, который жил в том же городке, что и Бовари́?
[Ответ]Ответ: Медный таз[ик]. Зачёт: таз[ик]; таз[ик] для бритья; [медные] тазики [для бритья]; [медные] тазы [для бритья]. Комментарий: Эмму Бовари часто сравнивают с Дон Кихотом, и, вероятнее всего, Флобер в этом месте сознательно намекает на медный тазик для бритья, служивший герою Сервантеса шлемом. Источник: Флобер Г. Мадам Бовари. - Нижний Новгород: Деком, 1994. - С. 90. Автор: Борис Моносов.
18. [Ведущему: внятно прочитайте фамилию академика, так чтобы его нельзя было принять за Опарина.]
Будучи заядлым охотником, академик Па́рин не мог заставить себя поступать так же, как его коллега, родившийся в 1849 году. Назовите этого коллегу.
[Ответ]Ответ: [Иван [Петрович]] Павлов. Зачёт: Академик [Иван [Петрович]] Павлов. Комментарий: Охотники крайне трепетно относятся к собакам, и мучить их физиолог Парин не мог. Поэтому в его лаборатории экспериментировали на кроликах и кошках. Хотя, из-за того что сосуды и прочие органы у этих животных мельче, работать с ними сложнее. Источник: Резник С. Е. Лицом к человеку. - М.: Знание, 1981. - С. 46. Автор: Борис Моносов.
19. В одной переводной книге упоминается фильм «Экипаж пропавшего корабля». Назовите главного героя этого фильма.
[Ответ]Ответ: [Индиана] Джонс. Комментарий: Не зная содержания фильма, переводчик столь творчески передал название блокбастера «Raiders of the Lost Ark» [рЭйдез оф зэ лост ак], который больше известен под названием «В поисках утраченного ковчега». Источник: 1. Хайн Т. Всё об упаковке. - СПб.: Азбука-Терра, 1997. - С. 47. 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Индиана_Джонс:_В_поисках_утраченного_ковчега Автор: Борис Моносов.
На нашей площадке не прочли первое слово "фильм", от чего вопрос стал сложнее, но, кажется, лучше - интеллектуальное усиление ушло на осмысление конструкции и его восстановление. А основный вопросный шаг как-то тривиален.
Comments 236
Однажды физик начала двадцатого века Ге́нри Мо́зли решил поставить ряд экспериментов, в ходе которых нужно было плавно перемещать образцы исследуемых веществ по длинному цилиндру. Для экспериментов Мо́зли воспользовался ЕЮ. ОНА принца Наполеона Четвёртого занимала особо выделенное место в парке Сен-Клу. Назовите ЕЁ тремя словами.
[Ответ]Ответ: Игрушечная железная дорога.
Зачёт: Детская железная дорога; модель железной дороги.
Комментарий: Мозли проложил в цилиндре игрушечные рельсы и клал образцы веществ в игрушечные вагончики.
Источник:
1. Томилин А. Н. В поисках первоначал. - Л.: Детская литература, 1990. - С. 138.
2. http://www.gudok.ru/culture/?ID=867902
Автор: Борис Моносов.
Reply
Reply
Reply
Reply
По словам учёных, узнавшие о НЕЙ японцы посчитали, что ОНА укрепи́т культ богини Аматэра́су. Назовите ЕЁ двумя словами.
[Ответ]Ответ: Гелиоцентрическая система.
Зачёт: Система Коперника; теория Коперника; коперниканская система; коперниканская теория.
Комментарий: Аматэрасу - японская богиня-солнце.
Источник: Воробьёв М. В., Соколова Г. А. Очерки по истории науки, техники и ремесла в Японии. - М.: Наука, 1976. - С. 172.
Автор: Борис Моносов.
Reply
Reply
Reply
Reply
Начитавшаяся романов Э́мма Бовари́ живёт отчасти в мире грёз, что навлекает на неё множество неприятностей. Что служило вывеской парикмахеру, который жил в том же городке, что и Бовари́?
[Ответ]Ответ: Медный таз[ик].
Зачёт: таз[ик]; таз[ик] для бритья; [медные] тазики [для бритья]; [медные] тазы [для бритья].
Комментарий: Эмму Бовари часто сравнивают с Дон Кихотом, и, вероятнее всего, Флобер в этом месте сознательно намекает на медный тазик для бритья, служивший герою Сервантеса шлемом.
Источник: Флобер Г. Мадам Бовари. - Нижний Новгород: Деком, 1994. - С. 90.
Автор: Борис Моносов.
Reply
Reply
Reply
Reply
[Ведущему: внятно прочитайте фамилию академика, так чтобы его нельзя было принять за Опарина.]
Будучи заядлым охотником, академик Па́рин не мог заставить себя поступать так же, как его коллега, родившийся в 1849 году. Назовите этого коллегу.
[Ответ]Ответ: [Иван [Петрович]] Павлов.
Зачёт: Академик [Иван [Петрович]] Павлов.
Комментарий: Охотники крайне трепетно относятся к собакам, и мучить их физиолог Парин не мог. Поэтому в его лаборатории экспериментировали на кроликах и кошках. Хотя, из-за того что сосуды и прочие органы у этих животных мельче, работать с ними сложнее.
Источник: Резник С. Е. Лицом к человеку. - М.: Знание, 1981. - С. 46.
Автор: Борис Моносов.
Reply
Reply
Reply
Reply
В одной переводной книге упоминается фильм «Экипаж пропавшего корабля». Назовите главного героя этого фильма.
[Ответ]Ответ: [Индиана] Джонс.
Комментарий: Не зная содержания фильма, переводчик столь творчески передал название блокбастера «Raiders of the Lost Ark» [рЭйдез оф зэ лост ак], который больше известен под названием «В поисках утраченного ковчега».
Источник:
1. Хайн Т. Всё об упаковке. - СПб.: Азбука-Терра, 1997. - С. 47.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Индиана_Джонс:_В_поисках_утраченного_ковчега
Автор: Борис Моносов.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment