(Untitled)

[monobor]

Синхрон Моносова, ранее известный как «Монос-Парк». Серия 15. «Мамаша Ка́ртмана по-прежнему грязная шлюха».

= Тур 2 =

Comments

[monobor]

17.
Начитавшаяся романов Э́мма Бовари́ живёт отчасти в мире грёз, что навлекает на неё множество неприятностей. Что служило вывеской парикмахеру, который жил в том же городке, что и Бовари́?

[Ответ]Ответ: Медный таз[ик].
Зачёт: таз[ик]; таз[ик] для бритья; [медные] тазики [для бритья]; [медные] тазы [для бритья].
Комментарий: Эмму Бовари часто сравнивают с Дон Кихотом, и, вероятнее всего, Флобер в этом месте сознательно намекает на медный тазик для бритья, служивший герою Сервантеса шлемом.
Источник: Флобер Г. Мадам Бовари. - Нижний Новгород: Деком, 1994. - С. 90.
Автор: Борис Моносов.

[ershov_pavel]

Хорошо. Главное не увлечься Татьяной Лариной.

[diam_2003]

Хорошо. Обидно, что профукали.

[spartach]

Чем хуже мельница, которая тоже намекает на Дон-Кихота и может быть стилизована под эти парикмахерские белые столбики?

[rioman]

Скажите, почему вы делаете обрезание, но на вывеске у вас часы?

[ovtch]

Искали среди примет и ответили «зеркало». Если не помнить текст романа, можно предположить, что героиня его разбила, замечтавшись

[ingwall]

Огромное удовольствие от взятия, отличный ассоциативный ход и фирменная чеканная (no pun intended) формулировка

[vmoldavsky]

Не стал писать из этого вопрос, решив, что банально. По комментариям вижу, что, как всегда, ошибся. :)

[murzuka]

По-моему тоже, банально.

[monobor]

У меня такое бывало n или даже k раз.

[vmoldavsky]

Для меня типичный случай. Никогда не знаешь, что взбредёт в голову этим пчёлам. :)