19 другого же из апостолов я не видел: только Иакова, брата Господня. (Гал 1)
Греческий двусмысленен - относится ли Иаков к апостолам (можно перевести и типа: «больше не видел апостолов, хотя видел Иакова»)? То есть назвал ли бы Павел Иакова, брата Господня, апостолом. Вроде, в НЗ нигде так не назван, даже в приписываемом ему послании. Хотя видел
(
Read more... )