Убеждаюсь, что хинди и санскрит связаны теснее, чем можно было бы думать. Конечно, с точки зрения морфологии хинди от санскрита отличается сильнее, чем французский от латыни. Но с другой стороны санскрит как бы "встроен" в хинди. Недавно мне попалось выражение "гантавья стхан пар", что-то вроде "в месте, куда [он] ехал". Стхан - это санскритское ( Read more... )

Зубрю по Duolingo изменение прилагательных в хинди (сама по себе тема несложная). И вот на что обратил внимание. Хотя в курсе вроде бы как есть упражнения на перевод с хинди на английский и обратно, но материал все же усваивается в значительной степени пассивно, для его активизации Duolingo недостаточно ( Read more... )

Собственно и хинди-то я занялся в значительной степени для того, чтобы протестировать Duolingo ( Read more... )

На первый взгляд хинди кажется достаточно простым языком. Да, необходимо выучить письменность, но она все-таки не иероглифическая и не консонантная. Фонетика тоже не приводит в ужас - нет ни тонов, как в китайском, ни специфических гортанных звуков, как в арабском. Есть, правда, носовые гласные, но они наличествуют и во французском, и в польском. ( Read more... )