Возмездие

[moiseykinsson]

В закромах родины обнаружилась замечательная баллада на шведском. Мы теперь её усиленно слушаем, я любуюсь на старинный шведский язык изумительной красоты. Решив написать в жуже про эту песню, я очень кстати нашла английский перевод текста, вполне соответствующий истине, хоть часть смысла и была утрачена из-за того, что автор перевода решил оный

Comments

[pin_dos]

для меня теперь Швеция - родина настольного хоккея :) оторваться невозможно

[moiseykinsson]

А Серёге не нравится. Ему аэрохоккей нравится:)

О!

[moiseykinsson]

http://community.livejournal.com/ru_lens/1247551.html

Re: О!

[pin_dos]

хорошая ссылка:) весело

[laviergedeneige]

Жуть...

[moiseykinsson]

Да, несказанно добрая песня:)))

[delkaa]

В закромах родины? Ну-ну :)

[moiseykinsson]

Это фигура речи, чтобы не вдаваться в подробности:))