сначала перевести надо

[mmekourdukova]

(отсюда)

«Недавно читал статью о преподавании литературы в школе. Автор гневался и доказательно, в общем-то, объяснял, что литература давно превратилась в изучение мертвых языков, что-то вроде уроков латыни или санскрита.
Возьмем, дескать, знаменитое четверостишие из "Евгения Онегина"

Бразды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая;
Ямщик сидит на

Comments

[nataliya_taro]

Читать нужно больше, тогда многие слова будут известны. а нынешняя молодежь, вв большинстве, не любит читать. Легкие современные жанры, комиксы. Достаточно посмотреть какой литературой они интересуются если посетить книжный магазин. Любой. А Пушкина забывать нельзя.

[mmekourdukova]

Ой.

Вы, часом, уж не подумали ли, что постинг выражает моё желание, или стремление, заставить молодёжь выучивать "многие слова"?

А почемуй-то именно Пушкина забывать нельзя? Не Кантемира, не Тредьяковского, не Ломоносова, не Хераскова, не Баркова, не Державина, не Гнедича (которых забыли просто в дрова, в дым и в хлам), а вдруг внезапно на ровном месте именно Пушкина?

, если посетить книжный магазин

[mmekourdukova]

Когда я была молодёжью, книжные магазины торговали "Малой землёй" тов. Брежнева. А сейчас некоторые думают, что от этого они ближе к классике, чем теперешние, живущие в условиях свободной книготорговли и Интернета.

Re: , если посетить книжный магазин

[nataliya_taro]

ну когда я была молодежью, книг никаких было не достать.Действительно, одна "Малая земля". Я сдавала макулатуру и собрала очень неплохую библиотеку классики.

[smirnfil]

Не согласен в обеих пунктах, во-первых, молодежь любит читать. Во-вторых, Пушкина забывать можно.