[translation lyric] takara no ishi V6-ĐÁ QUÝ
タカラノイシ
V6
届かない太陽が今の僕には憂鬱な陰つくるだけ
もういっそ憧れもささやかな希望でさえも 捨ててしまえば楽なのかな
暮れゆく空を一人 眺めていたら涙があふれてきた
Todokanai taiyo ga ima no boku niwa yuuutsuna kage tsukuru dake
Mou isso akogare mo sasayaka na kibou de saemo sutete shimaeba raku na no kana
Yure yuku sora wo hitori nagamete itara namida ga afurete kita
Mặt trời không chiếu được được đến đây, giờ chỉ là bóng tối u sầu bao quanh tôi
thà rằng nếu vứt đi những mơ ước và niềm hi vọng nhỏ bé thì sẽ dễ chịu hơn chăng?
nếu ngắm nhìn bầu trời sắp sập(yure yuku nghĩa là lặn hoặc hết, câu này ko biết dịch)một mình thì nước mắt đã dâng trào
抱きしめたタカラノイシはこの胸の中 膝を抱えて光る
今もまだ走れるはずと信じて いつか目指した僕に向かって
dakishimeta takaranoishi wa kono mune no naka hiza wo tataete hikaru
Ima mo mada hashireru hazu to shinjite itsuka mezashita boku ni mukatte
đá quý ôm ấp trong lồng ngực, lấp lánh nơi đầu gối ta
hãy tin rằng ngay bây giờ ta vẫn có thể tiến lên, ngày nào đó chúng ta hướng tới chính ta
意味のない遠回りいつも僕だけ取り残されてるようで
そうきっと望むこと進むことさえやめれば 傷つかないでいられるかな
笑顔の陰に隠れ やり過ごしても涙が僕を責める
imi no nai toomawari itsumo boku dake torinokosareteru youde
Sou kitto nozomu koto susumu koto sae yamereba kizutsukanai de irareru kana
lúc nào cũng chỉ còn lại mình tôi đi vòng vèo
phải rồi, nếu chúng ta từ bỏ nguyện vọng và (không) tiến lên chắc chắn ta sẽ bị tổn thương
かすれてたタカラノイシが心のどこか 僕に向かって叫ぶ
何度でも立ち上がれとそう聞こえる 胸を燃やしたあの日のように
kasureteta takara no ishi ga kokoro no doko ka boku ni mukatte sakebu
Nando demo tachi agareru to sou kikoeru mune wo moyashita anohi no youni
Chạm đến hòn đá quý đâu đó trong tim , hướng đến chính mình và gào thét
lần nào cũng thế, nếu tự đứng dậy, chúng ta sẽ nghe thấy con tim đang nóng chảy như những ngày nào
ひとつずつ夢の欠片を拾い集めて未来の僕に贈る
hitotsu zutsu yume no kakera wo hiroiatsumete mirai no boku ni okuru
lượm lặt từng mảnh vụn giấc mơ, tương lai sẽ đến với chúng ta
抱きしめたタカラノイシはこの胸の中 膝を抱えて光る
今もまだ走れるはずと信じて いつか目指した僕に向かって
cam on sis soran25 da giup e chau chuot loi bai` hat!!