英語で考えたり訳する気力は今無いのでとりあえず全部日本語で。 I don't have Energy for thinking in English or translating this into English. I 'm writing this in Japanese.. when I can translate I will do it.
Finally,I made a community queenschamberja ""The queen's secret chamber in Japan 王妃様の秘密の小部屋". Nagad_jools and I was working for making a new little chamber because we want to hire new chamber maids from Japan
( Read more... )
I try to translate a story couple of days, but it doesn't seem proceed. It is so interesting and I want to do it completely beautifully as the original version has. So I have to choose the Japanese words very carefully even I hate taking much hours than usual readings. I am tired sitting in front of my laptop.