Ребенок переехал и не выучил язык

[miumau]

Comments

[betti_table]

Вероятно, с русским садом в самом начале вышла промашка - за год ребёнок «решил», что без нового языка можно и обойтись. Язык учится в среде, а среды, собственно, нет. Сейчас, конечно, будет сложнее, потому что, когда говорят, что дети легко учат новый язык - это значит, что они его не учат, а впитывают, как родной. Курсы, репетиторы и прочее - это полноценный труд, которому семилетка будет сопротивляться. У меня есть знакомая семья с папа немец, мама русская. Папа с самого начала запретил жене разговаривать на русском с детьми, потому что он его не понимает. Теперь старшему около семи, разговаривал он на русском только с бабушкой, и папа пытается его заставить учить русский, потому как понял, что вообще-то любой язык - это актив. Ну и теперь бьются, ребёнку это нафиг не надо

[black_cranberry]

Наоборот повезло. Ребенку всего 7 лет. Немецкий никуда от него не денется, а русский надо укреплять и поддерживать.

[grey7220]

Кому он нужен-то?

[mngs734]

Всем Русским надо! А тут че удивляется? У бестолковой мамаши, которая уже лет шесть игнОрит проблему у ребёнка такой же бестолковый сын, что не интересуется средством общения в среде, где живет. Ни сознательно, ни подсознательно. Интраверты, бл..... К психологу! И к лингвистам! Не теряйте время, оно не ваше.

[turistena]

Не написано, на каком языке говорят дома. Может, стоит на некоторое время не употреблять русские слова дома совсем?

[black_cranberry]

Вы за границей живете? Не надо такое советовать

[talkingfisch]

Поддержу.
С самого начала надо было в другой язык погружать, имхо. Никаких русских детских садов.

[ext_1543287]

У меня была похожая ситуация, ребенку язык не давался. Помог частный учитель.

[cpa3y_kpu4u]

он хорошо впишется, постепенно. и только тогда когда это ему будет очень и очень надо

[cpa3y_kpu4u]

что отдельно хочу сказать. все эти "шарящие под бестолковых", "думающие о своем на уроках в школе" дети - вот на памяти не было ни одного на ком ставить крест можно. все эти хитрецы совершенно точно добьются того что им нужно, просто они сторонники каких-то обходных не очевидных путей!

они не во всем так, каждый из этих "не могущих", были способны достигать цели. примеры не буду приводить а то опять "война и мир" получилось "произведение"

[solnce_v_kaple]

Самая засада, что на них обычные-привычные рычаги не действуют. На слабо не возьмешь, "стань лучшим и пусть все завидуют" - да пилювал он, репрессии - будем терпеть.

[cpa3y_kpu4u]

у всех есть своя кнопка. иногда правда трудно находимая :)

и еще нюанс. кнопка есть, но смотря кто на неё надавит!

например родитель давит- ноль эффекта, а если тоже самое сделает во дворе кто-то из +3 года к его возрасту - вот это может иметь эффект начала ядерной войны :)

[cambria_1919]

Наверное, не только специалисты из школы должны над этим поработать.
Родители!
Интересно, сами родители завели приятные знакомства с местными?
Если у них есть дети, то какие-то совместные мероприятия или отдых - и вот психологический барьер "я чужой" уйдёт.
Думаю проблема именно в этом.
И чем скорее она решится, тем лучше. Самое время, пока в школьных занятиях ещё не так много разного рода научных абстракций.
И книжки интересные детские читать! Это тоже "загоняет" особенности иного языка в подсознание, причём само собой, без нудного "сделай это упражнение".

[betti_table]

Кстати, да, о круге общения родителей в тексте ни слова, а это ведь очень важная информация.

[wishtodance]

Я иммигрант. Муж иммигрант из другой страны. У мужа были местные друзья пока в другой город не переехал. Я смогла найти круг общения только с некоторыми другими иммигрантами. С местными не подружилась. Сложно.