The Long Goodbye (2014)

[miss_arbuthnot]

Если кого-нибудь озадачит обращение японцев к Чандлеру, то непонимание рассеется в первом же эпизоде - создатели сериала признали в Марло очередного последнего самурая. Вероятно, этим же объясняется тот факт, что повествование ведется от третьего лица - представители исчезнувшего вида никогда не были многословны. В остальном же, за исключением

Comments

[miss_arbuthnot]

Я же написала - 5 :)

[v888]

Я не любитель нуара, но это сделано замечательно (мы на четвёртой серии). Асано - прекрасный кастинг; впрочем, другого актёра для такого типажа в Японии, может, вообще нет.

[miss_arbuthnot]

Мне вообще все без исключения нравятся, замечательно подобраны актеры. Женщины какие! Вот этот эпизод прекрасен :)

[v888]

Ролик могу не смотреть, так как я этот кусок прекрасно помню :)
Мне давно интересно, так ли привлекательна эта актриса для японского глаза.
С удовольствием поделюсь,когда досмотрю. Как снимают сериалы я не знаю, но NHKg - канал государственный, вряд ли они особо торопятся. С другой стороны, японцы всегда снимают быстро. Например, можете проверить, в скольких фильмах снялся не старый Асано.

[v888]

Не старый слитно, да... But Android keyboard has its strong opinions about many things.

[v888]

houseboy, надо сказать, ведёт себя совершенно не по-местному)

[miss_arbuthnot]

В каком смысле? Недостаточно вежлив? ) Книжный вообще был наглым и временами даже угрожающим типом с криминальными замашками.

[v888]

Я бы предположил, что таких слуг в Японии не бывает. Тем более, в относительно далёком прошлом. Т.е. любой продавец в любом магазине в наши дни так на покупателя не посмотрит).
Гипотетический самурай такого обращения не позволил бы.

Книгу я не читал, но уже заинтересовался...

[miss_arbuthnot]

Вообще ничего о Марло или только эту?

Кстати, у Олтмана тоже есть версия "Долгого прощания", осовременивающая историю (ну, на тот момент). Мне кажется неудачной, но многим нравится.

[v888]

не-совсем-off-topic: видели ли Вы драму "Hitori Shizuka"?
я вот пересмотрел и wholeheartedly рекомендую (возможно, не в первый раз :)
в некотором смысле, нео-нуар

[miss_arbuthnot]

Да, вы уже рекомендовали, спасибо. К сожалению, так мало свободного времени, что впору составлять список просмотров уже на следующую жизнь )

[v888]

Я понимаю, у самого уже много чего в этом списке есть.
А про этот сериал, считайте, что у Вас уже две рекомендации)