Темное происхождение Мальтийского сокола
Биограф Хэмметта Рик Лэйман признается, что не смог определить источник, из которого Хэмметт почерпнул историю о соколе (возможно ли это вообще, когда, наверное, любая тематическая энциклопедия сообщает о госпитальерах и ежегодных соколах?). А откуда взялось утверждение, что сокол Хэмметта срисован с Сокола (или ястреба?) Книпхаузена (1697; с 1819 - в коллекции герцогов Девонширских), я так и не смогла найти. По внешнему виду спорить трудно, но, возможно, просто совпадение, замеченное и неверно истолкованное позже?
Сокол Книпхаузена
Сокол Книпхаузена