(Untitled)

[miss_arbuthnot]

Друзья, а читал ли кто-нибудь Франка Хеллера; так ли он хорош, как его хвалят?

Comments

[tacente]

Это Catch-22? Мне было скучно.

[miss_arbuthnot]

Нет, тот Джозеф.

[tacente]

That's why it didn't sound right :-)

[meadow_sweet]

Так хорош!

[miss_arbuthnot]

Но расскажите же подробнее :) Что можно у него почитать? Мое внимание привлекли "Финансы великого герцога", конечно, если они так же велики ))

[meadow_sweet]

Одно то, что перевод Юлии Яхниной уже многого стоит.

«Входят трое убийц» - классический детектив, почти Агата Кристи.
«Миллионы Марко Поло» - на стыке жанров, мне кажется, вам больше этот роман понравится.
«Финансы..» ещё не читала.

Он такой, знаете ли, авантюрист и космополит в хорошем смысле этих слов, и его романы дышат этим. Нетривиальные факты из истории и страноведения.
О, я только над названием с неделю медитировала. ;-)) Надо же, ведь все читали «Макбета», но чтоб вот так подметить… Пратчетт заметил (но ведь гораздо позже!) - у него в книгах тоже преступники объединяются в профессиональный цех. Входят трое убийц - как будто трое сапожников, трое цирюльников, трое могильщиков. ;-)

Я вот тут цитировала его немного:
http://www.livejournal.com/users/meadow_sweet/38891.html?mode=reply
Актуально было, знаете ли, после 8 марта… ;-)))

[miss_arbuthnot]

О, спасибо, звучит очень интересно!

А в Швеции очень мало пьют, муж рассказывал )) У них там сухой закон, если не ошибаюсь.