Одно то, что перевод Юлии Яхниной уже многого стоит.
«Входят трое убийц» - классический детектив, почти Агата Кристи. «Миллионы Марко Поло» - на стыке жанров, мне кажется, вам больше этот роман понравится. «Финансы..» ещё не читала.
Он такой, знаете ли, авантюрист и космополит в хорошем смысле этих слов, и его романы дышат этим. Нетривиальные факты из истории и страноведения. О, я только над названием с неделю медитировала. ;-)) Надо же, ведь все читали «Макбета», но чтоб вот так подметить… Пратчетт заметил (но ведь гораздо позже!) - у него в книгах тоже преступники объединяются в профессиональный цех. Входят трое убийц - как будто трое сапожников, трое цирюльников, трое могильщиков. ;-)
У них сухой закон был введен во второй половине XIX века, после того как там придумали водку "Абсолют", и шведы чуть не спились )) Не знаю, тот ли самый закон действует до сих пор, но у них самые жуткие цены на спиртное, и мало где можно его купить. Плюс возрастные и количественные ограничения на покупку, и до недавнего времени действовал запрет на алкогольную рекламу. Сурово, вобщем :)
Как интересно, спасибо большое. Самое для меня удивительное не то, что они этот закон ввели, а то, что он так долго продержался. И никаких ведь революций! ;-)))
Reply
Reply
«Входят трое убийц» - классический детектив, почти Агата Кристи.
«Миллионы Марко Поло» - на стыке жанров, мне кажется, вам больше этот роман понравится.
«Финансы..» ещё не читала.
Он такой, знаете ли, авантюрист и космополит в хорошем смысле этих слов, и его романы дышат этим. Нетривиальные факты из истории и страноведения.
О, я только над названием с неделю медитировала. ;-)) Надо же, ведь все читали «Макбета», но чтоб вот так подметить… Пратчетт заметил (но ведь гораздо позже!) - у него в книгах тоже преступники объединяются в профессиональный цех. Входят трое убийц - как будто трое сапожников, трое цирюльников, трое могильщиков. ;-)
Я вот тут цитировала его немного:
http://www.livejournal.com/users/meadow_sweet/38891.html?mode=reply
Актуально было, знаете ли, после 8 марта… ;-)))
Reply
А в Швеции очень мало пьют, муж рассказывал )) У них там сухой закон, если не ошибаюсь.
Reply
Книга была написана где-то в тридцатых годах, у них и до 2 мировой войны был сухой закон?
Reply
Reply
Самое для меня удивительное не то, что они этот закон ввели, а то, что он так долго продержался. И никаких ведь революций! ;-)))
Reply
Reply
Reply
Leave a comment