Выставка
Был сегодня в Иностранке. Как лох, забыл читательский, и понял это, только приехав в библиоткеу. Хорошо, была с собой карточка Медиатеки, куда я и направлялся.
В Иностранке приехавшая из Санкт-Петербурга выставка "Шекспир в меняющемся мире" (почему-то использовано до боли знакомое название книги английского шекспироведа А.Кеттла). Выставка не Бог весть какая (и довольно маленькая, фойе второго этажа) - эскизы театральных декораций и костюмов, театральные афиши, факсимиле рукописей и первых изданий русских переводов XVIII - XIX вв. (включая сумароковского "Гамлета" и пьесу Екатерины II "Вот каково иметь корзну и белье" с подзаголовком "Вольное, но слабое переложение из Шакеспира" *). Декорации и костюмы, главным образом, к "Двенадцатой ночи" и опере Верди "Отелло"; это не так интересно, как рукописи и прочие документы.
На табличке рядом с одним из экспонатов - страницей из рукописи С.Висковатова (переделка "Гамлета") - гениальная опечатка: "Гамлет. Трагедия в пяти дуйствиях".
* Забавно - вроде бы здесь нет антитезы?