Это же средний род, мудила

[mishustix]

Приснилось, что подъезжаю - не то на метро, не то на автобусе, но в окно виден квартал - к Сен-Мишелю, и вот уже слева совсем близко Собор Парижской Богоматери. А по правой стороне напротив меня сидят два потрепанных русских мужика и обсуждают местных бомжей, которые, надо сказать, почти цивильнее их самих, и тема обсуждения - отношение к животным. Хорошо ли бомжи обращаются с собаками, которые с ними живут. И один русский что-то говорит, а второй ему презрительно возражает: "Падютý поганое!" (и просодически это, как я понял уже проснувшись, как "Ничего подобного!").

И много чего слилось в этой фразе, между прочим. И пропитанность чужой культурой в силу длительного пребывания в чужой стране, так что естественнее сказать pas du tout, чем что другое, и вместе с тем эпитет "поганый" применительно к нерусскому, иноязычному, которое, впрочем, сам же и выдал.

Глубоко мое подсознание - аршином общим не измерить его. Разве индивидуальным.