Выбирая рождественские подарки, зашел в книжный отдел во Фнаке. Пролистал "Евгения Онегина" в переводе Бакеса (неплохой перевод белым стихом, и на том спасибо, что не прозой). Издание Folio classique, на обложке знакомая картина: двое стреляются на снегу. Из любопытства разглядываю четвертую страницу обложки: мелким шрифтом написано, что сие есть фрагмент картины Репина "Дуэль Пушкина и Ленского", Музей Пушкина, Санкт-Петербург.
Чувствую, сейчас будет смерть автора, и Ролан Барт уже хлопает в ладоши.