ПР №8 - Хорошо сказано, но неправда

Feb 14, 2011 11:07

Пушкинское "Из Пиндемонти" ("Недорого ценю я громкие права...") - поразительный пример на тему "Хоть это и неправда, но хорошо сказано" (кажется, в XIX веке цитировали всегда по-итальянски - non vero, se bene trovato).
Прекрасные совершенно пронзительные и явно искренние стихи
"Зависить от властей, зависить от народа -
Не всё ли нам равно?"

А если вдуматься?

"Я не ропщу о том, что отказали боги
Мне в сладкой участи оспоривать налоги" - это удобно было говорить в то блаженное время, когда никаких налогов господа дворяне не платили.

"И мало горя мне, свободно ли печать
Морочит олухов, иль чуткая цензура
В журнальных замыслах стесняет балагура" - сказано как раз в те годы, когда цензура изуродовала "Анджело", что вызвало бурную реакцию Поэта, и прихлопнула (лично Его Величество) "Медного всадника".

"По прихоти своей скитаться здесь и там,
Дивясь божественным природы красотам" - написано "невыездным", получившим строжайший выговор даже за самовольную поездку на театр военных действий.И категорический отказ на просьбу присоединиться к армии, подавлявшей польское восстание.Что уж говорить было о том, чтобы посмотреть Европу?! Тот самый "умирающий Запад", откуда современники и приятели Пушкина месяцами, а то и годами не вылезали.

ZПушкин

Previous post Next post
Up