零乃のブログ

Sep 01, 2010 15:14

Reno-kun wrote an entry about ZEAL LINK event too~
He wrote a long one, but I'll just translate a little part where he talked about Leda-kun.

Original entry → http://ameblo.jp/vivid-reno/entry-10636206270.html

O-EAST
2010-09-01 13:47:03

...

Yesterday in the dressing room
I met DELUHI-Leda-kun after quite a while, so
we were roused into a guitar talk all the way!

We're going to be [performing] together too at Oosaka three-man,
I'm happy there will be an awesome guitarist!! [T.N. Reno-kun actually wrote "gitaa ni atsui otoko ga iru to tanoshii"; but I didn't translate it as "hot guitarist" because it sounds a bit... gay. xD;]

I'm encouraged to do the best as well.

...

-----
After that, Reno-kun said he had a practice session by copying Dream Theater songs. Good boy, Reno-kun! *lol* It is good to meet someone from the same job field. They can encourage each other. Yay for both of them! \(^^)/

hayaku deshita

.ps. I'm doing multiple jobs: writing this entry, writing radio ad script, helping my AD making direct mails, throwing jokes and laughing together with people. 8)

leda, translation, reno, ameblo, sujk, ko-ki

Previous post Next post
Up