Вэй Чжэн не верил в духов

Feb 10, 2013 20:13

"На заре даос велел принести вина, угостил Чжэна на прощанье и передал ему записку для одного отшельника с гор Хэншань. Чжэн вышел из дома, нашёл горную тропу и обернулся взглянуть на место, где провёл ночь. Перед ним был высокий могильный курган. Он посмотрел на записку... на ней значилось: «Для передачи помощнику горного духа». В отвращении Чжэн ( Read more... )

народная религия, ТПГЦ, переводы, люди, ССЛ

Leave a comment

Comments 26

repolainen February 10 2013, 13:48:47 UTC
То ли Чжан совсем деревянный то ли это такой тонкий understatement

Reply

mingqi February 10 2013, 14:36:46 UTC
Очень, очень упрямый человек был Вэй Чжэн. И прямолинейный.

Reply


augustblue February 10 2013, 14:33:19 UTC
замечательно =) спасибо.

Reply

mingqi February 10 2013, 14:38:17 UTC
Настоящего скептика вот так просто не убедишь в существовании привидений.

Reply


ludwig_xiv February 10 2013, 18:21:33 UTC
а горный дух так и не получил записку.

Reply

mazhorka_klusha February 10 2013, 20:04:54 UTC
Да, мне тоже за горного духа обидно!

Reply

ludwig_xiv February 10 2013, 20:11:27 UTC
но может быть, поведение Вэй Чжэна было заранее просчитано, и мышь побежала прямо к духу. Это бы меня утешило.

Reply

mazhorka_klusha February 10 2013, 20:47:08 UTC
В самом деле!

Reply


varthan February 10 2013, 19:03:19 UTC
Хороший даос - мертвый бессмертный даос.

Reply

mingqi February 11 2013, 00:05:49 UTC
А если это был не даос, а какая-нибудь нечисть, притворявшаяся даосом?

Reply

varthan February 11 2013, 18:48:31 UTC
В смысле - оборотень? А разве есть разница?

Reply

mingqi February 12 2013, 02:03:35 UTC
Между бессмертным и оборотнем? очень большая. Каждый приличный оборотень мечтает стать бессмертным. Но удаётся это меньше чем одному проценту, насколько я понимаю.

Reply


alexwed February 10 2013, 20:29:07 UTC
Я думаю дело в "..принести вина, угостил.." похоже неслабая была вечеринка :)

Reply

mingqi February 11 2013, 00:07:04 UTC
Могильный курган-то откуда взялся? мышь я ещё понимаю... а курган - это уже скорее белая горячка.

Reply


Leave a comment

Up