Подписывала сегодня открытку для любителя Стивена Фрая и классической музыки. Зачиталась Фраем в одной библиотеке...
Вспомнила сериал "Дживс и Вустер" (Надо как-нибудь пересмотреть!)... И песню оттуда "Милли-лентяйка".
Ну, вы догадались, да, почему я её запомнила? :)))
Оказалось, что в оригинале она - не Милли, а Минни, и не лентяйка, а попрошайка.
(
Read more... )