Русский институт армии США. P.S.
Некоторые темы курсовых работ в USARI (отряде R):
1954:
1955:
1963:
1970:
1977:
1983:
Как видим, темы самые разнообразные - все аспекты военного дела (от новой униформы до межконтинентальных ракет), внутренняя и внешняя политика, экономика, искусство.
Что интересно, в 1949-1951 многие курсовые работы в отряде R писались на русском языке. Вот к примеру две работы майора Чарльза Витмайера. По второй работе заметно, что уровень знания русского языка у него заметно вырос:
В целом, судя по курсовым работам уровень знаний русского языка у курсантов отряда R был неплох - по некоторым работам даже трудно сказать что писал иностранец
Это в общем неудивительно - после войны, по понятным причинам у американцев были довольно большие возможности выбора кандидатов в преподаватели института среди бывших советских граждан.
Ну и еще несколько фото из жизни института:
Библиотека USARI
Традиционное русское развлечение - шахматы
Один из преподавателей института:
Выпуск 1983 года:
P.P.S Преподавателя USARI на фото удалось идентифицировать - довольно интересная личность
http://coldwarradios.blogspot.com/2013_02_17_archive.html
Юрий Михайлович Пятаков (Марин), военный переводчик, капитан. В феврале 1966 сбежал (спрыгнул с борта) с советского разведывательного судна у берегов Калифорнии и был подобран американским эсминцем. После побега и допросов, жил в Вашингтоне, где был найден и перевербован КГБ. С 1967 по 1971 преподавал в USARI, а потом до 1973 работал на радио "Свобода" в Мюнхене. В 1973 при помощи КГБ сбежал обратно в СССР.
1954:
1955:
1963:
1970:
1977:
1983:
Как видим, темы самые разнообразные - все аспекты военного дела (от новой униформы до межконтинентальных ракет), внутренняя и внешняя политика, экономика, искусство.
Что интересно, в 1949-1951 многие курсовые работы в отряде R писались на русском языке. Вот к примеру две работы майора Чарльза Витмайера. По второй работе заметно, что уровень знания русского языка у него заметно вырос:
В целом, судя по курсовым работам уровень знаний русского языка у курсантов отряда R был неплох - по некоторым работам даже трудно сказать что писал иностранец
Это в общем неудивительно - после войны, по понятным причинам у американцев были довольно большие возможности выбора кандидатов в преподаватели института среди бывших советских граждан.
Ну и еще несколько фото из жизни института:
Библиотека USARI
Традиционное русское развлечение - шахматы
Один из преподавателей института:
Выпуск 1983 года:
P.P.S Преподавателя USARI на фото удалось идентифицировать - довольно интересная личность
http://coldwarradios.blogspot.com/2013_02_17_archive.html
Юрий Михайлович Пятаков (Марин), военный переводчик, капитан. В феврале 1966 сбежал (спрыгнул с борта) с советского разведывательного судна у берегов Калифорнии и был подобран американским эсминцем. После побега и допросов, жил в Вашингтоне, где был найден и перевербован КГБ. С 1967 по 1971 преподавал в USARI, а потом до 1973 работал на радио "Свобода" в Мюнхене. В 1973 при помощи КГБ сбежал обратно в СССР.