Почему они не приходят из России? И что нужно для того, чтобы пришли? Статья в "Независимой":
exlibris.ng.ru/subject/2009-02-12/1_bestseller.html На ту же тему - беседа с Генисом на радио "Свобода":
http://www.svobodanews.ru/content/Transcript/1490924.html
Насколько устный текст хуже звучит в записи! - впрочем, как и письменный текст в устном
(
Read more... )
Comments 17
Правда, при переходе от письменного к устному, очевидно, бывают и потрясающие обретения (смотря чьи "уста"). Но Вы всё равно правы: даже они... не восполняют. Если читатель хоть немного умеет читать.
Reply
Интервью и статья мне очень понравились, как-то это очень свежо, глубоко и своевременно.
Однако ж, есть у меня одно сомнение. Дело в том, что русские бестселлеры прошлого (и может быть, вообще русская классика) были очень "русскими" книгами, книгами со специфически русским подходом к общечеловеческим темам. Не кажется ли Вам, что отсутствие в нашем Отечестве бестселлеров связано со смертью русского дискурса, русской проблематики?
Ведь Русская культура всегда была религиозно и духовно ориентированной. А в наше время произошло разложение (болезнь, процесс перерождения - вариантов много) и того и другого...
Reply
Reply
Reply
Иногда получается ретроактивная конвертация :)
Например, японская литература "доросла" лишь к началу 20 века, предварительно сама поднабравшись "западного". Одновременно с японским военным флотом :) А уж когда Запад заметил Акутагаву и иже с ним, тогда заинтересовался и более древними, самобытными "моногатари"... "ух ты! оказывается, у этих островитян и раньше было что почитать"...
Reply
Reply
Leave a comment