Генис и Эпштейн о мировых бестселлерах
Почему они не приходят из России? И что нужно для того, чтобы пришли? Статья в "Независимой":
exlibris.ng.ru/subject/2009-02-12/1_bestseller.html
На ту же тему - беседа с Генисом на радио "Свобода":http://www.svobodanews.ru/content/Transcript/1490924.html
Насколько устный текст хуже звучит в записи! - впрочем, как и письменный текст в устном исполнении. Разные законы преломления у этих двух сред, и при переходе между ними всегда невосполнимые утраты. Но на сайте "Свободы" есть и звуковой файл, можно послушать.
exlibris.ng.ru/subject/2009-02-12/1_bestseller.html
На ту же тему - беседа с Генисом на радио "Свобода":http://www.svobodanews.ru/content/Transcript/1490924.html
Насколько устный текст хуже звучит в записи! - впрочем, как и письменный текст в устном исполнении. Разные законы преломления у этих двух сред, и при переходе между ними всегда невосполнимые утраты. Но на сайте "Свободы" есть и звуковой файл, можно послушать.