А евреи в Косово есть?
Тоже интересный и довольно важный вопрос с не очень ясным ответом. Во всяком случае они там были.
Первые евреи, по-видимому, прибыли в Косово в XV веке, хотя еврейские поселения на юго-западе Балкан существовали еще во времена позднего Рима. Волна евреев-ашкенази прибыла на Балканы из Центральной Европы в 1470-х годах, и около 90 000 евреев-сефардов нашли убежище в Османской империи после их изгнания из Испании и Португалии в 1492 году.
В 1498-1499 годах в шахтерском городке Новоберде находилось шесть еврейских дворов. Некоторые из них занимались чеканкой монет. Католический архиепископ Марино Биззи, посетивший Новоберду в 1610 г., сообщил, что 40 католических, 60 православных и
100 еврейских и мусульманских домохозяйств.
Многие более поздние еврейские иммигранты, кажется, были вовлечены в торговлю и коммерцию. В середине XIX века в Гьякове проживало 600 евреев, а также есть данные, что в конце века 305 испаноязычных евреев проживали в Приштине. Также имеются данные о том, что примерно в 1910 году в Косово проживало около 3000 евреев. По данным переписи населения 1921 года при правлении Югославии в крае насчитывалось 427 евреев.
Завоевание Югославии странами Оси в апреле 1941 года поставило большую часть Косово под юрисдикцию Италии, и поэтому здесь вступили в силу менее обременительные и менее эффективные антисемитские законы, чем на оккупированных немцами территориях. Поэтому в том же году многие сербские и хорватские евреи бежали в Косово. Однако в марте 1942 года итальянский командир выдал немцам 51 еврея, а остальных зарегистрировали и заставили носить белые нарукавные повязки с надписью «Jud». Затем немцы оказали давление на итальянские власти, чтобы они арестовали этих евреев и перевели их в контролируемые немцами районы.
Как указывал американский историк Бернд Фишер, во многих задокументированных случаях местные албанские власти в Приштине и других местах обходили эти приказы, выдавая фальшивые документы и оказывая давление на итальянское командование с целью помочь евреям переселиться в Албанию, где они будут жить сравнительно безопасно. Многие евреи из Косово действительно были тайно переправлены в Албанию под разными предлогами, в том числе из-за того, что люди распространяли слухи о том, что они больны тифом и нуждаются в госпитализации в Албании.
В апреле 1942 года 100 евреев из Косово прибыли в Берат и еще 79 были отправлены в Презу. В июле 1942 года еще 88 евреев были освобождены из тюрьмы в Приштине и отправлены в Каваю, Буррел, Крую и другие места, где большинство из них были немедленно освобождены. Однако в мае 1944 года албанские коллаборационисты, в частности из дивизии СС «Скандербег», арестовали 281-го албанского еврея и отправили их в лагерь в Приштине, откуда они были переведены в концентрационный лагерь Берген-Бельзен в Германии. Позже последовали еще около 120 неалбанских евреев, и только около 100 из них выжили. В целом, вероятно, 60 процентов евреев Косово и почти 100 процентов евреев Албании пережили Вторую мировую войну.
Большинство выживших позже иммигрировали в Израиль. Некоторые названия улиц и еврейское кладбище до сих пор свидетельствуют об историческом присутствии евреев в Приштине. Перепись населения 1991 года зафиксировала 112 евреев в Косово. В Призрене, где была старая синагога, до сих пор существует небольшая община албаноязычных евреев.
Перевод на русский язык - наш собственный.
Источник
Elsie Robert Historical dictionary of Kosovo. - 2nd edition. Historical Dictionaries of Europe. The Scarecrow Press, Inc., Lanham, Toronto, Plymouth, 452 pp. 2010.
Первые евреи, по-видимому, прибыли в Косово в XV веке, хотя еврейские поселения на юго-западе Балкан существовали еще во времена позднего Рима. Волна евреев-ашкенази прибыла на Балканы из Центральной Европы в 1470-х годах, и около 90 000 евреев-сефардов нашли убежище в Османской империи после их изгнания из Испании и Португалии в 1492 году.
В 1498-1499 годах в шахтерском городке Новоберде находилось шесть еврейских дворов. Некоторые из них занимались чеканкой монет. Католический архиепископ Марино Биззи, посетивший Новоберду в 1610 г., сообщил, что 40 католических, 60 православных и
100 еврейских и мусульманских домохозяйств.
Многие более поздние еврейские иммигранты, кажется, были вовлечены в торговлю и коммерцию. В середине XIX века в Гьякове проживало 600 евреев, а также есть данные, что в конце века 305 испаноязычных евреев проживали в Приштине. Также имеются данные о том, что примерно в 1910 году в Косово проживало около 3000 евреев. По данным переписи населения 1921 года при правлении Югославии в крае насчитывалось 427 евреев.
Завоевание Югославии странами Оси в апреле 1941 года поставило большую часть Косово под юрисдикцию Италии, и поэтому здесь вступили в силу менее обременительные и менее эффективные антисемитские законы, чем на оккупированных немцами территориях. Поэтому в том же году многие сербские и хорватские евреи бежали в Косово. Однако в марте 1942 года итальянский командир выдал немцам 51 еврея, а остальных зарегистрировали и заставили носить белые нарукавные повязки с надписью «Jud». Затем немцы оказали давление на итальянские власти, чтобы они арестовали этих евреев и перевели их в контролируемые немцами районы.
Как указывал американский историк Бернд Фишер, во многих задокументированных случаях местные албанские власти в Приштине и других местах обходили эти приказы, выдавая фальшивые документы и оказывая давление на итальянское командование с целью помочь евреям переселиться в Албанию, где они будут жить сравнительно безопасно. Многие евреи из Косово действительно были тайно переправлены в Албанию под разными предлогами, в том числе из-за того, что люди распространяли слухи о том, что они больны тифом и нуждаются в госпитализации в Албании.
В апреле 1942 года 100 евреев из Косово прибыли в Берат и еще 79 были отправлены в Презу. В июле 1942 года еще 88 евреев были освобождены из тюрьмы в Приштине и отправлены в Каваю, Буррел, Крую и другие места, где большинство из них были немедленно освобождены. Однако в мае 1944 года албанские коллаборационисты, в частности из дивизии СС «Скандербег», арестовали 281-го албанского еврея и отправили их в лагерь в Приштине, откуда они были переведены в концентрационный лагерь Берген-Бельзен в Германии. Позже последовали еще около 120 неалбанских евреев, и только около 100 из них выжили. В целом, вероятно, 60 процентов евреев Косово и почти 100 процентов евреев Албании пережили Вторую мировую войну.
Большинство выживших позже иммигрировали в Израиль. Некоторые названия улиц и еврейское кладбище до сих пор свидетельствуют об историческом присутствии евреев в Приштине. Перепись населения 1991 года зафиксировала 112 евреев в Косово. В Призрене, где была старая синагога, до сих пор существует небольшая община албаноязычных евреев.
Перевод на русский язык - наш собственный.
Источник
Elsie Robert Historical dictionary of Kosovo. - 2nd edition. Historical Dictionaries of Europe. The Scarecrow Press, Inc., Lanham, Toronto, Plymouth, 452 pp. 2010.