л: самое ёмкое слово
Наиболее интересным с точки зрения лексикографии является слово mamihlapinatapai из фуэгийского диалекта испанского языка, на котором говорят в южной Аргентине и Чили. Это слово означает "смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать".
("Книга рекордов Гиннеса", 1991 год)
* * *
1. как читается это слово?
2. что это за ситуация, в которой используется это слово? чем, например, может быть это самое "то", чего хотят обе стороны, не расположенные это делать?
3. интересно, как часто это слово вообще используется в речи?
("Книга рекордов Гиннеса", 1991 год)
* * *
1. как читается это слово?
2. что это за ситуация, в которой используется это слово? чем, например, может быть это самое "то", чего хотят обе стороны, не расположенные это делать?
3. интересно, как часто это слово вообще используется в речи?