Евгений Проскуликов отлично и поэтично выразил переживания библеиста-переводчика, да и не только библеиста.

Отличный рассказ про мозаики Санта Мария Маджоре, 5 век. Множество иллюстраций.

Всем интересующимся юю советую интервьюю с Викторией Шмидт. Пока что это наиболее взвешенный публицистический материал по вопросам отношений семья-ребенок, который я видел ( Read more... )

Quo Vadis переиздали книжку владыки Антония "Человек перед Богом".
Мне вот кажется, что владыку Антония стали немного забывать. о. А. Шмеман по-прежнему популярен и обсуждаем, а владыка как-то не так уже. Обидно.

А делает эти мультики одной линией итальянский мультипликатор Osvaldo Cavandoli. Смотрите на Ютубе.

Неоднократно слышал от молодежи позаканчивавшей всякие инъязы что "ойой, как скучно и невозможно переводить тексты, куда интереснее быть синхронистом, something like". Я всегда недоумевал по этому поводу, потому что для меня переводить и править тексты составляет одно из самых приятных дел ( Read more... )

Колись я написав постінг про українську християнську культуру, в якому виклав дві тези:
1. Не так у нас багато в культурі тих християнських мотивів.
2. Ми не знаємо і тої кількості що у нас насправді єЯкщо щодо першої тези моя думка трохи змінилася, то щодо другої лишилася такою самою. Так, багато пишуть, що у нас не вистачає аналітики сучасності ( Read more... )

Якщо подивитися цей ролік можна почути як Чорноморець намагається спростувати вихваляння Григорія Савича щодо того, що світ не впіймав його, а Говорун досить гарно розмовляє українською.
Хоа зазвичай ці передачі мені не подобаються. Якісь вони недороблені, надто стиснуті. Не можна за 15 хвилин двом людям нормально поговорити на будь-яку тему. " ( Read more... )

Пришлось мне раз в несколько лет переставить свой Виндовс ХР. В связи с этим решил заменить программы которые меня не устраивают, а именно:

1. Читалку pdf. Понятно что Acrobat’ом я давно не пользуюсь, а Foxit меня сильно раздражал тем, что каждый документ открывал в новом окне. Почитав пару обзоров, я нашел отличную замену - STDU Viewer. Отличную ( Read more... )

andrei_platonov представляет Краткий финно-англо-русский-греческий-румынский-шведский словарь церковных терминов.
Работает он своеобразно - ищет все вхождения заданной части слова (т.е. на "ад" вы получите и "владыка" и "лампада"), не очень полон, но лучше чем ничего. И показывает перевод сразу на все языки :)