andrei_platonov представляет Краткий финно-англо-русский-греческий-румынский-шведский
словарь церковных терминов.
Работает он своеобразно - ищет все вхождения заданной части слова (т.е. на "ад" вы получите и "владыка" и "лампада"), не очень полон, но лучше чем ничего. И показывает перевод сразу на все языки :)