бесконечная история
наконец-то дочитали с детьми "Бесконечную историю". наблюдала за странной метаморфозой своего восприятия. в детстве это был мой любимый фильм. дракон счастья с мордой доброй собаки навсегда пленил мое сердце. а Ничто, пожирающее страну Фантазию, стало лучшей метафорой для описания депрессии.
когда я прочитала книгу, у меня еще не было детей. но уже были мысли о том, чтобы писать для детей. возможно, я тогда уже придумала свою первую сказку, "Короля улиток". прочитав "БИ", я решила, что писать для детей не буду. потому что так, как Михаэль Энде мне никогда не написать, так круто не придумать. у меня в каждом жанре, о котором я мечтала, был такой Колосс Родосский, после которого писать становилось бессмысленно. Путь в детлит перекрыл Энде.
и вот теперь я стала читать детям. и первая часть, где главный герой - выдуманный мальчик, а реальный мальчик просто читает о нем книгу, прошла для меня легко и бодро.
потом реальный мальчик попадает в книгу - и на этом месте заканчивается фильм.
помню, когда первый раз читала, поражалась и злилась, сколько всего осталось за кадром. в этот раз - аплодировала мудрости сценаристов.
потому что, когда главным героем становится реальный мальчик Бастиан, читать становится невозможно скучно. примерно, как "Мио, мой Мио" (та же история - в детстве любила, читая детям - бесилась от скуки). герой ничего не делает. просто все его желания сбываются.
вполне предсказуемо это приводит к катастрофе. но очень долго к ней ведет.
хотя на этом пути попадаются настоящие перлы фантазии Энде - например, город бывших королей, где дух захватывает от описания вариантов безумия.
но в основном ощущение, как от второго тома "Мертвых душ" - сладко, слишком сладко, дайте воды!
финал - разочарование полное. невыносимо приторный сиропчик. друг спасает друга, сын обнимает отца, все стали хорошими и облились розовыми соплями. прямо даже неловко было читать.
зато Михаэль Энде больше не перекрывает путь в детлит.
там теперь миллион других препятствий)))
когда я прочитала книгу, у меня еще не было детей. но уже были мысли о том, чтобы писать для детей. возможно, я тогда уже придумала свою первую сказку, "Короля улиток". прочитав "БИ", я решила, что писать для детей не буду. потому что так, как Михаэль Энде мне никогда не написать, так круто не придумать. у меня в каждом жанре, о котором я мечтала, был такой Колосс Родосский, после которого писать становилось бессмысленно. Путь в детлит перекрыл Энде.
и вот теперь я стала читать детям. и первая часть, где главный герой - выдуманный мальчик, а реальный мальчик просто читает о нем книгу, прошла для меня легко и бодро.
потом реальный мальчик попадает в книгу - и на этом месте заканчивается фильм.
помню, когда первый раз читала, поражалась и злилась, сколько всего осталось за кадром. в этот раз - аплодировала мудрости сценаристов.
потому что, когда главным героем становится реальный мальчик Бастиан, читать становится невозможно скучно. примерно, как "Мио, мой Мио" (та же история - в детстве любила, читая детям - бесилась от скуки). герой ничего не делает. просто все его желания сбываются.
вполне предсказуемо это приводит к катастрофе. но очень долго к ней ведет.
хотя на этом пути попадаются настоящие перлы фантазии Энде - например, город бывших королей, где дух захватывает от описания вариантов безумия.
но в основном ощущение, как от второго тома "Мертвых душ" - сладко, слишком сладко, дайте воды!
финал - разочарование полное. невыносимо приторный сиропчик. друг спасает друга, сын обнимает отца, все стали хорошими и облились розовыми соплями. прямо даже неловко было читать.
зато Михаэль Энде больше не перекрывает путь в детлит.
там теперь миллион других препятствий)))