Адана в январе 2018. Taşköprü - Каменный мост
Сегодня продолжим любоваться мечетью Сабанджи, гуляя по Каменному мосту - Taşköprü (Ташкёпрю), одному из главных символов города - и самых старых мостов мира.
3. Надо сказать, что с января 2018 мы побывали в Адане еще раз, в октябре - ненадолго, проездом (по пути из Антакьи).
4. С октябрьского визита у меня остались эти кадры в приятном вечернем освещении.
5. Хотя я не поклонник современных вариаций на тему османской архитектуры, должна признать, что мечеть Сабанджи удалась на славу.
6. И строй минаретов красиво смотрится, особенно с такого ракурса.
7. С этого берега тоже можно пострелять по шарикам, как и выше по течению в Центральном парке. Но известно, что темпераментным жителям Аданы вообще лишь бы пострелять :))
8. Проезжали по ближайшему к мечети Сабанджи мосту.
9. И совсем рядом с этой громадиной.
10. Где-то поблизости к ней даже зеленые насаждения в форме минаретов!
11.
12. А в январскую поездку мы добрались до Ташкёпрю уже под вечер и с противоположного берега. Там как раз есть где оставить машину.
13. В реку Сейхан в этом месте выходит канал.
14. Отель Хилтон прячется за живописным островком зелени.
15. Разнокалиберные таблички перед входом на мост рассказывют, что он был построен в римскую эпоху архитектором по имени Auxentus и является самым старым мостом в мире, который используется для транспорта. Впрочем, сейчас по нему могутп проезжать только мопеды.
16. У основания флага - фрагмент стихотворения поэта Arif Nihat Asya "Bayrak' - "Флаг". Теперь я поняла, откуда происходит выражение "а здесь поэт обращается к флагу" - "şair burada bayrağa sesleniyor" (как образец школьного анализа стихотворения, но я его слышала в речи в значении вроде "а здесь что-то неудобопонятное").
Senin altında doğdum.
Senin altında öleceğim.
Tarihim, şerefim, şiirim, her şeyim:
Yer yüzünde yer beğen!
Nereye dikilmek istersen,
Söyle, seni oraya dikeyim!
Стихотворение полностью здесь.
"Я родился под тобой, я под тобой умру. Моя история, моя честь, мои стихи, все, что у меня есть:
Покажи место на земле! Где ты хочешь быть установленным - скажи, там тебя поставлю!"
Как-то угрожающе звучит, думаю я. Ну да ладно. Что я понимаю в национальных чувствах.
17. Вид с моста на юг в туманные дали.
18.
19. Это был красивый и тихий вечер.
20. Еще об истории этого моста, по которому пролегал важный торговый путь из Европы в Азию. Первый мост на этом месте построели еще хетты во время военного похода в Сирию. Река тогда называлась Сарус.
21. Мост, который дошел до наших дней, возможно, был воздвигнут еще при императоре-путешественнике Адриане во 2 веке н.э. (везде-то он отметился!) - или же в 4 веке, в 384 году упомянутым выше Ауксентием (но есть версия, что надпись про Акусентия относится не к мосту, а к акведуку).
22. При византийском императоре Юстиниане в 6 веке был произведен капитальный ремонт, ради чего, по свидетельству историка Прокопия Кесарийского, на время был отведен по каналам ход течения реки.
23. В последующие эпохи свою руку к реставрации моста приложили: омейядский халиф аль-Валид II в 742, аббасидский халиф Аль-Мутасим в 840, а также знаменитый Гарун аль-Рашид и еще один багдадский халиф, аль-Мамун.
24. Неясно, занимался ли кто мостов на протяжении тысячи лет с того времени, потому что следующие письменные свидетельства относятся уже к османам 18 века. В 1949 году мост снова ремонтировали, а последняя реставрация была произведена в 2007 году.
25. Отвлечемся пока от истории и архитектуры и полюбуемся отблесками заката и сгущающимися сумерками.
26. Адана - большой и очень занятый, шумный и многолюдный город, это придает особую ценность этому месту, где можно посреди реки и широкого открытого пространства постоять, глядя вдаль.
27.
28. Чайки украсят любой пейзаж ;)
29. Помолчу, помедитирую.
30.
31.
32.
33. Панорама
34.
35.
36.
37.
Застали время вечернего намаза.
View this post on Instagram
A post shared by Ludmila Senturk (@hobbitmeladan)
38.
39.
40.
41.
42. После реставрации и закрытия моста для автомобилей в 2007 году пост иногда служит площадкой для художественных фестивалей и выставок. А в 19 веке в сезон сбора хлопка на нем толпились работники, ожидающие найма. Сейчас же - лишь прохожие, любители селфи, велосипедисты и мотоциклисты (вот без последних было бы точно лучше, но куда без них в южных странах).
43.
44.
45.
46. Кто подскажет, что обозначают эти цифры?
47.
48.
49.
50. В сгустившихся сумерках можно перейти на другой берег, к Старому городу, и полюбоваться цветной подсветкой арок моста (всего их 21).
51. Современная длина моста 319 м (раньше было до 500, а сейчас, видимо, берега изменились). Ширина моста - 11 м.
52. Siemens снова скромно напоминает, что это он организовал ночную подсветку.
53. С этой стороны берег не очень-то ухожен и чист, поэтому вечером смотрится выигрышнее.
54.
55.
56. Никогда не могла понять, что движет любителями оставить свой след на любой поверхности.
57.
58.
59.
60.
61. На этом закончу этот длинный пост. В следующих сериях - исторические кварталы!
This entry was originally posted at https://meladan.dreamwidth.org/712006.html. Please comment there using OpenID.