Fate

[mei_24]

Tetsuya says in the second part of Tetsugaku chapter 7 that “even the meeting with someone is decided by fate, to a certain extent”. But he also believes that death is decided by fate, that’s why he talks about that, too. And death tied together two very important people that appear in the interview.

Comments

[bani_chan90]

Thank you so much for the translation!
Reading more and more about Leader-sama makes me simply respect him more and more :)
Tetsuya-san is indeed a great person!
And honestly, I got teary when I read about his grandma part... But also, somehow I'm glad that he was able to make it when his grandma was gone, that he was there until her very last moment.

Again, thank you for the translation! ^__^

[mei_24]

Thank you for your nice comment ^^

Dealing with death is never easy, but i think he reached a mature way of thinking ^^
The grandma's part, as long as Comet's part, is very touching, ne?
i'm glad that his relationship with special people has not been broken by death.
May his grandma and his dead friends rest in peace forever.

[tsuki_626]

i enjoyed reading this, i've been hoping to come across a translation of this book somewhere. glad to see you doing this. :) i've always thought tetsuya was a much more complex person than his stage persona would suggest. or even in recorded interviews, as he often is so cautious about what he says then that he ends up basically saying nothing much

[mei_24]

Thank you for your deep comment

[mei_24]

Tetsuya looks always so cool, but his words can be very touching, ne?
Thank you for reading ^^