Дидье Алибю. Любовь и юмор
Статья об эротическом языке и юморе трубадуров Окситании в эпоху катаризма.

Просьба помочь с прочтением надписи. Датировка - не ранее 1045 года.

( Read more... )

Коллеги ( Read more... )

почему киевские князья называли себя "каганами"? И почему тюркский каганат? Почему хазарский - понятно: иудаизм был официальной религией. Но тюрки и славянские племена почему?

Меня интересует ( Read more... )

http://sentjao.livejournal.com/305672.html

В тексте Пляски смерти (Niklaus Manuel, 1515-1519) в речи отшельника (?? обозначен как Bruder, живёт в лесу) встретилось Jch ouch muß ins Müsen Lannd. Не знаете ли, уважаемые сообщники, почему именно "отправиться в страну мышей" вдруг значит "умереть"? Просто по принципу под землю или ещё что-то в этом есть? или это неправильное прочтение и вовсе ( Read more... )

Я [поражен], дорогая редакция. По-русски все понятно: есть Раннее Средневековье, Высокое Средневековье и Позднее Средневековье. Высокое - где-то с 1000 по 1300 годы. По-английски все тоже вполне понятно, этот период называется High Middle Ages. Так же и по-немецки: Hochmittelalter. И даже на скандинавских языках там что-то такое на тему "высокого" ( Read more... )

Дидье Алибю.

Любовь и юмор

«Язык ок, по-видимому, слишком быстро стал развиваться под знаком творчества и провокативности»

Вот краткий образчик того, что может позволить нам оценить грубоватый юмор и стремление к ниспровержению основ у трубадуров времен катаризма.

Они были одними из первых светских поэтов и музыкантов средневековой Европы.

Сегодня ( Read more... )

В школе все проходили, что крестьяне были обязаны платить помещику оброк и отрабатывать барщину. К барщине я вернусь как нибудь в другой раз, а сейчас бы хотел коснуться, откуда вообще появилось само слово "оброк".
  Для начала заглянем в словарь: "Ежегодный сбор денег и продуктов с крепостных крестьян помещиками. Продуктовый оброк отменен ( Read more... )