Jun 23, 2009 16:59
В тексте Пляски смерти (Niklaus Manuel, 1515-1519) в речи отшельника (?? обозначен как Bruder, живёт в лесу) встретилось Jch ouch muß ins Müsen Lannd. Не знаете ли, уважаемые сообщники, почему именно "отправиться в страну мышей" вдруг значит "умереть"? Просто по принципу под землю или ещё что-то в этом есть? или это неправильное прочтение и вовсе не мыши имеются в виду?
Спрошу ещё заодно: не знаете ли, кто в России занимается изучением плясок смерти?
books,
?,
lingua,
death