Генрих Бовеский? (Бовейский?)
Франция 12 век.
Один из персонажей романа, который я перевожу (с испанского языка), секретарь архиепископа, который называется в тексте arzobispo Enrique de Beauvais. То есть, как я понимаю: архиепископ Генрих из Бове.
Был ли такой? Как его поточнее назвать? Я не нашла сведений о таком ни в русском, ни в испанском Интернете.
Французского языка я, к сожалению не знаю, поэтому опять надеюсь на вашу помощь.
Один из персонажей романа, который я перевожу (с испанского языка), секретарь архиепископа, который называется в тексте arzobispo Enrique de Beauvais. То есть, как я понимаю: архиепископ Генрих из Бове.
Был ли такой? Как его поточнее назвать? Я не нашла сведений о таком ни в русском, ни в испанском Интернете.
Французского языка я, к сожалению не знаю, поэтому опять надеюсь на вашу помощь.