В Бресте во многих дворах до сих пор стоят двухэтажные сарайчики, в которых жители хранят всякое барахло. Сарайчики эти закреплены за квартирами окружающих домов и обслуживаются жэсами.
Мы со spluszka'ой, гуляя по дворам, натолкнулись на сарайчик, возле каждой из ведущих на второй этаж лестниц которого было по надписи. Крупные жёлтые под трафарет ( Read more... )

За последние дни посмотрел мультфильм "Коралина" по книге Нила Геймана, прочёл "Алису во Франции" Рэмона Кено и "Между двух стульев" Евгения Клюева. Интересно, существует ли удачное подражание Кэрроллу?
( Read more... )

В "Вожделеющем семени" Бёрджеса оголодавшее человечество с аппетитом поедает себя самое. В "Акведуке" Брэдбери измученные жаждой люди радостно пьют текущую с поля битвы кровь.
Рассказ Брэдбери пронизан скрытым ужасом, роман Бёрджеса - добродушным весельем.
Оба омерзительны.
( Read more... )

Сделал глупость - прочёл "Слово живое и мёртвое" Норы Галь. Мне и раньше-то мало какая книга нравилась, а теперь языковые огрехи так в глаза и лезут. Хоть ты вовсе с чтением завязывай.
:(
( Read more... )

Искал на сайте книжного магазина Ролана Топора (это фамилия такая - Топор).
Выдало:

( топоры )

В последние дни интернет принёс правдоискательство и стихи.
И снова я не могу поверить, что эти люди пишут всерьёз. Так и разрываюсь между двумя невериями: в тотальную глупость и в чьё-то желание тратить столько сил на то, чтобы казаться идиотом.

В любом случае, кто-то пестует мою паранойю. :(

( Read more... )

Я прочёл, что вышла книга некой Кэти Диамант о её однофамилице Доре. Называется «Последняя любовь Кафки. Тайна Доры Диамант».
В книге встречаются пассажи, вроде:
“Франц заснул в полночь. Пока часы отсчитывали минуты его последнего дня, Дора сидела возле его постели, не сводя глаз с хрупкого тела и чутко прислушиваясь к дыханию спящего. Стоявшая на ( Read more... )

( картинка, 25кВ )

www.olmer.ru сообщает ( Read more... )

"Your tsaritsa, sire, last night
Was delivered of a fright -
Neither son nor daughter, nor
Have we seen its like before."
(Translated by Louis Zellikoff)

По-моему, ему не стоило и браться за перевод. :(