Севилья. Архив Индий
В Севилье барабаны Страстной недели начинают бить к вечеру, а нас ждало утро Страстной субботы. Утро в Севилье у меня обычно состоит из двух ритуалов: завтрака в Horno San Buenaventura и похода в Архив Индий, - они как раз друг напротив друга.
Если смотреть с Хиральды, то кубический объем Архива Индий виден аккурат по правую руку от Алькасара.
На характере Севильи, безусловно, сказалось то, что город - одна из бывших столиц мира. Тут оставили след и римляне, и арабы, но процветала Севилья в эпоху Великих географических открытий, в XVI веке, став шлюзом между Европой и Новым Светом.
Севильская Золотая башня была начальной и конечной точкой торговли с Новым Светом. Открытие Америки и неутомимое освоение ее богатств благотворно сказалась на Севилье. "Золотой век" города наступил, когда вслед за мореплавателями на новый континент добрался "конквистадор в панцире железном". Морских портов в тогдашней Испании не было, и богатство почти столетие текло в Севилью, обладавшую монопольным правом на торговлю с колониями, по Гвадалквивиру. Но река обмелела, судоходство прекратилось, конкуренты из Кадиса отняли монополию, сокровища были пущены по ветру.
Все, что осталось от этой славы, собрано в Генеральном архиве Индий (Archivo de Indias), приземистом, купеческого вида здании, выходящем одним из фасадов на южную оконечность пласа дель Триунфо. Признаюсь, что в «золотом треугольнике» Севильи - Алькасар, Кафедрал - Архив Индий последний для меня самый завлекательный.
Архив Индий
Avenida de la Constitución, http://www.mcu.es/archivos/MC/AGI/, +34 95 450 05 28
Открыт: с 16 сентября по 15 июня - с понедельника по пятницу с 8:00 до 15:00;
с 16 июня по 15 сентября - с понедельника по пятницу с 8:00 до 14:30
Вход бесплатный
Здание бывшей Биржи построено оно было в эпоху Филиппа II по проекту Хуана де Эрреры. В 1785 году король Карлос III распорядился собрать в одном месте документы, связанные с Индиями, до тех пор хранившиеся в разных городах - Симанкасе, Кадисе и Севилье. Теперь здесь собраны фонды основных колониальных ведомств: Совета по делам Индий, Торговой палаты, консульств Севильи и Кадиса и многих других. Девять километров стеллажей и сорок три тысячи сто семьдесят пять папок. В этих папках - оригиналы рукописей Магеллана, Франсиско Писарро и Эрнана Кортеса, дневник Христофора Колумба. Они, впрочем, редко доступны публике.
Но иногда на фасаде Архива появляется баннер какой-нибудь увлекательной выставки: про конкистадоров или, скажем, про пиратов. В залах Архива я видела, например, карту Мексиканского залива, берег, впервые нанесенный на пергамент выцветшими чернилами, или отчеты королевских чиновников об ущербе, понесенном от нападения пиратов: столько-то кораблей потоплено, сундуков с золотом украдено, поселений разграблено.
Нам на этот раз повезло, мы застали выставку Pacifico, посвященную 500-летию открытия Васко Нуньесом де Бальбоа Тихого океана, названного "Испанским озером". Васко Нуньес де Бальбоа, эстремадурец, был человеком, в сентябре 1513 года резко расширившим границы известного тогда мира, первым человеком Старого Света, увидевшим воды величайшего океана, и первым, кто проложил путь, соединивший Европу с Азией и Америкой.
На этих новых маршрутах порт Севильи был отмечен как начальная и конечная точка маршрутов манильских галеонов, испанских торговых судов, до начала XIX века курсировавших через Тихий океан между Манилой и Акапулько. Совершая всего по одному плаванию в год, испанцы превратили Тихий океан, который был "темным", неисследованным пятном на карте, в оживленный торговый путь.
Остров Эспаньола, 1551 год
На выставке были собраны 163 части оригинальных документа из испанских государственных архивов, музеев и частных коллекций: записи Бартоломе́ де Лас Ка́саса, монаха-доминиканца, первого исследователя истории и культуры индейцев. Тордесильясский договор о разделе мира между Испанией и Португалией. Факсимиле писем Васко Нуньеса де Бальбоа об открытии им "Южного моря" и исследовании американских и азиатских берегов. Документы, связанные с плаванием Магеллана и Элькано и письма Андреса Урданэты, открывшего самый безопасный обратный путь из Манилы в Акапулько в 1565 году. Разнообразная дипломатическая переписка с властями Японии или Индонезии, подчеркивающая трудности этих ранних контактов и дипломатической напряженности.
А вот это "подорожная", выписанная католическими королями бывшему севильскому нотариусу Родриго де Бастидасу, «благородному конкистадору». Бастидас одним из первых исследовал северную часть Южной Америки, был первым европейцем, который попал на Панамский перешеек. Он участвовал в первом и во втором плавании Христофора Колумба, вместе с экспедицией Алонсо де Охеда открыл остров Кюрасао, берега Гвианы. После этого плавания он просил у короля позволения снарядить собственную экспедицию, обязуясь четверть всего будущего дохода (найденного или награбленного) отдать его королевской казне. Его путешествие состоялось в 1501-ом году, когда флагманский корабль Санта Мария де Грасия отплыл из города Кадиса в Южную Америку.
А это manton de Manila, или "манильская шаль" - традиционная часть костюма андалусских женщин. Эта шелковая шаль из манильского шелка, навязчивый атрибут «цыганского» образа Андалусии, совсем не местного происхождения. По большому шелковому пути, через Манилу она была привезена сюда из Китая, и уже в Севилье адаптирована к местным вкусам. Китайские шали были расшиты драконами и пагодами, но эти мотивы тут не прижились, и мантон стали вышивать розами, гвоздиками и другими цветами - контрастными или в тон, каждый цветок со своим смыслом (лилии должны означать чистоту, гвоздики - нетерпение, подсолнух - верность ). В Испании же к шали добавили длинные кисти.
Манила, столица бывшей испанской колонии на Филиппинах, была местом, куда стекались многие товары со всего Востока, которые потом галеонами отправлялись в Испанию. Шали стали очень популярны, особенно в Севилье и особенно среди танцовщиц фламенко. Тяжелый шелк и ручная вышивка несут ответственность за его высокую цену. Правильная манильская шаль, если ее концы зажать в пальцах, должна охватывать всю спину и вытянутые руки. Чтобы носить ее, а тем более делать фигуры фламенко, необходимо большое самообладание. Тем не менее на главной торговой улице, на Сьерпес и сегодня множество магазинов торгует этим андалусским шиком. Ценник - длиною в телефонный номер.
Если смотреть с Хиральды, то кубический объем Архива Индий виден аккурат по правую руку от Алькасара.
На характере Севильи, безусловно, сказалось то, что город - одна из бывших столиц мира. Тут оставили след и римляне, и арабы, но процветала Севилья в эпоху Великих географических открытий, в XVI веке, став шлюзом между Европой и Новым Светом.
Севильская Золотая башня была начальной и конечной точкой торговли с Новым Светом. Открытие Америки и неутомимое освоение ее богатств благотворно сказалась на Севилье. "Золотой век" города наступил, когда вслед за мореплавателями на новый континент добрался "конквистадор в панцире железном". Морских портов в тогдашней Испании не было, и богатство почти столетие текло в Севилью, обладавшую монопольным правом на торговлю с колониями, по Гвадалквивиру. Но река обмелела, судоходство прекратилось, конкуренты из Кадиса отняли монополию, сокровища были пущены по ветру.
Все, что осталось от этой славы, собрано в Генеральном архиве Индий (Archivo de Indias), приземистом, купеческого вида здании, выходящем одним из фасадов на южную оконечность пласа дель Триунфо. Признаюсь, что в «золотом треугольнике» Севильи - Алькасар, Кафедрал - Архив Индий последний для меня самый завлекательный.
Архив Индий
Avenida de la Constitución, http://www.mcu.es/archivos/MC/AGI/, +34 95 450 05 28
Открыт: с 16 сентября по 15 июня - с понедельника по пятницу с 8:00 до 15:00;
с 16 июня по 15 сентября - с понедельника по пятницу с 8:00 до 14:30
Вход бесплатный
Здание бывшей Биржи построено оно было в эпоху Филиппа II по проекту Хуана де Эрреры. В 1785 году король Карлос III распорядился собрать в одном месте документы, связанные с Индиями, до тех пор хранившиеся в разных городах - Симанкасе, Кадисе и Севилье. Теперь здесь собраны фонды основных колониальных ведомств: Совета по делам Индий, Торговой палаты, консульств Севильи и Кадиса и многих других. Девять километров стеллажей и сорок три тысячи сто семьдесят пять папок. В этих папках - оригиналы рукописей Магеллана, Франсиско Писарро и Эрнана Кортеса, дневник Христофора Колумба. Они, впрочем, редко доступны публике.
Но иногда на фасаде Архива появляется баннер какой-нибудь увлекательной выставки: про конкистадоров или, скажем, про пиратов. В залах Архива я видела, например, карту Мексиканского залива, берег, впервые нанесенный на пергамент выцветшими чернилами, или отчеты королевских чиновников об ущербе, понесенном от нападения пиратов: столько-то кораблей потоплено, сундуков с золотом украдено, поселений разграблено.
Нам на этот раз повезло, мы застали выставку Pacifico, посвященную 500-летию открытия Васко Нуньесом де Бальбоа Тихого океана, названного "Испанским озером". Васко Нуньес де Бальбоа, эстремадурец, был человеком, в сентябре 1513 года резко расширившим границы известного тогда мира, первым человеком Старого Света, увидевшим воды величайшего океана, и первым, кто проложил путь, соединивший Европу с Азией и Америкой.
На этих новых маршрутах порт Севильи был отмечен как начальная и конечная точка маршрутов манильских галеонов, испанских торговых судов, до начала XIX века курсировавших через Тихий океан между Манилой и Акапулько. Совершая всего по одному плаванию в год, испанцы превратили Тихий океан, который был "темным", неисследованным пятном на карте, в оживленный торговый путь.
Остров Эспаньола, 1551 год
На выставке были собраны 163 части оригинальных документа из испанских государственных архивов, музеев и частных коллекций: записи Бартоломе́ де Лас Ка́саса, монаха-доминиканца, первого исследователя истории и культуры индейцев. Тордесильясский договор о разделе мира между Испанией и Португалией. Факсимиле писем Васко Нуньеса де Бальбоа об открытии им "Южного моря" и исследовании американских и азиатских берегов. Документы, связанные с плаванием Магеллана и Элькано и письма Андреса Урданэты, открывшего самый безопасный обратный путь из Манилы в Акапулько в 1565 году. Разнообразная дипломатическая переписка с властями Японии или Индонезии, подчеркивающая трудности этих ранних контактов и дипломатической напряженности.
А вот это "подорожная", выписанная католическими королями бывшему севильскому нотариусу Родриго де Бастидасу, «благородному конкистадору». Бастидас одним из первых исследовал северную часть Южной Америки, был первым европейцем, который попал на Панамский перешеек. Он участвовал в первом и во втором плавании Христофора Колумба, вместе с экспедицией Алонсо де Охеда открыл остров Кюрасао, берега Гвианы. После этого плавания он просил у короля позволения снарядить собственную экспедицию, обязуясь четверть всего будущего дохода (найденного или награбленного) отдать его королевской казне. Его путешествие состоялось в 1501-ом году, когда флагманский корабль Санта Мария де Грасия отплыл из города Кадиса в Южную Америку.
А это manton de Manila, или "манильская шаль" - традиционная часть костюма андалусских женщин. Эта шелковая шаль из манильского шелка, навязчивый атрибут «цыганского» образа Андалусии, совсем не местного происхождения. По большому шелковому пути, через Манилу она была привезена сюда из Китая, и уже в Севилье адаптирована к местным вкусам. Китайские шали были расшиты драконами и пагодами, но эти мотивы тут не прижились, и мантон стали вышивать розами, гвоздиками и другими цветами - контрастными или в тон, каждый цветок со своим смыслом (лилии должны означать чистоту, гвоздики - нетерпение, подсолнух - верность ). В Испании же к шали добавили длинные кисти.
Манила, столица бывшей испанской колонии на Филиппинах, была местом, куда стекались многие товары со всего Востока, которые потом галеонами отправлялись в Испанию. Шали стали очень популярны, особенно в Севилье и особенно среди танцовщиц фламенко. Тяжелый шелк и ручная вышивка несут ответственность за его высокую цену. Правильная манильская шаль, если ее концы зажать в пальцах, должна охватывать всю спину и вытянутые руки. Чтобы носить ее, а тем более делать фигуры фламенко, необходимо большое самообладание. Тем не менее на главной торговой улице, на Сьерпес и сегодня множество магазинов торгует этим андалусским шиком. Ценник - длиною в телефонный номер.