Менее чехардиное

Jul 14, 2014 13:12

Предыдущее

Про переводы, про семинары, про Маршака, про Андрея Сергеева...Васька был в 90-ые и до того очень самонадеянным ( Read more... )

мы, переводы, Васька, литературное, эхо, пятна памяти

Leave a comment

Comments 39

vadim_i_z July 14 2014, 10:04:22 UTC
"Там жили поэты..."
Пишите ещё об этом!

Reply

mbla July 14 2014, 10:25:54 UTC
Буду, конечно, куда денусь. Просто пишу, как пишется - иначе не получится

Reply


lemaet July 14 2014, 10:51:18 UTC
Вот, очень интересно читать.

Reply

mbla July 14 2014, 11:04:38 UTC
Рада! Я, честно сказать, пишу, чего пишется, потом редактирую кусками... Чего-то получается дико много, просто чёртова уйма - оказывается, столько всего помнишь, и так оно цепляется...

Reply


mpaktoris July 14 2014, 11:47:13 UTC
Ой, а мой папа - троюродный племянник Маршака. Я плохо знаю это родственное дерево, но точно помню из папиных рассказов, что они Маршаку из Литвы посылали какие-то посылки (в 30-е годы)

Reply

mbla July 14 2014, 13:40:14 UTC
Он двоюродный брат васькиной мамы :-)))

Reply

quichenotte July 15 2014, 15:03:08 UTC
Ура! Мы родственники. Очень приятно. Даже семикисельное родство.

Reply


permosalim July 14 2014, 13:32:38 UTC
Василий Павлович - двоюродный племянник Маршака???

Reply

mbla July 14 2014, 13:40:32 UTC
Маршак - двоюродный брат васькиной мамы.

Reply

permosalim July 14 2014, 13:42:09 UTC
Потрясающе!!

Reply

mbla July 14 2014, 13:46:23 UTC
дык а что такого удивительного? :-))) Не так уж широк круг :-))))

Reply


savta July 15 2014, 12:20:49 UTC
Очень интересно читается! И стихи ты выбрала сюда хорошие такие.
Я только немножко волнуюсь, чтобы ты не перкборщила открытостью всех поднаготных, хотя и сам Тарзанисимо о себе так писал.

Reply

mbla July 15 2014, 12:32:24 UTC
Рада, спасиб! Ну, Тань, я всё время примеряю - врать нельзя, можно о чём-то умалчивать - менять имена так, чтоб не все поняли, - глупо, по-моему... Тут как раз по фактам нет ничего такого, чего бы не было нигде... По оценкам - но всё ж мне кажется, интересно, если уж писать, то так, как видишь-слышишь-дышишь... Есть какие-то люди-истории, которых я не коснусь - я уже говорила - по разным причинам - главным образом, чтоб не обижать...

Reply

savta July 15 2014, 16:49:32 UTC
Ты примеряй к Тарзанисимо - хотел бы он написать о себе так-то и так-то или нет. Грани очень тонкие, я понимаю.

Reply

mbla July 15 2014, 21:56:02 UTC
Тут очень сложно - он-то совершенно не стеснялся - его в мемуарах я ограничивала :-)))) А что-то не очень лестное написал, потому что мне показалось, что важно это сказать, и он согласился...

Васька - объёмный, дико талантливый, пассионарный - его заносило, он, как ты сама знаешь, и в жж нёс иногда невесть что. Мне кажется, об этом как раз очень важно сказать. А его я всё время примеряю - на всю мою жизнь, и разговоры с ним веду, и рассказываю ему - а как иначе

Reply


Leave a comment

Up