Начал читать «Бедные-несчастные» Аласдера Грея
Это тот самый роман, по которому Йоргос Лантимос поставил одноимённый фильм, где Эмма Стоун сыграла оскароносную роль. Кстати, блестящая актёрская работа. И вот, читаю один из самых известных и продаваемых шотландских романов. Известнее, наверное, только Ирвин Уэлш с его легендарным «На игле».
«Бедные-несчастные» имеет все признаки хорошей книги. Она композиционно структурирована, там есть оригинальная идея, но, увы, читать роман очень скучно. Мой близкий друг бывал в Шотландии, рассказывал о том, как там к англичанам относятся, я читал Скотта и Бёрнса, худо-бедно помню историю островитян, но… Вероятно, нужно быть ещё более погружённым в контекст, чтобы получить от «Бедных-несчастных» больше удовольствия.
Кстати, ещё Роберт Макки говаривал, что сама история гораздо важнее национально-культурного контекста, в котором она происходит. В конце концов, «Анну Каренину» читают вовсе не ради истории русского дворянства, а «Мастера и Маргариту» - не за описание советского быта.
Викторианский "Этюд в чёрных тонах" Сомозы затягивает в омут и не выпускает подышать. А «Бедные-несчастные» листаешь и думаешь: а когда уже что-нибудь начнёт происходить?! Впрочем, экранизацию я тоже не одолел, поскольку Лантимос - не мой режиссёр. Кстати, самое смешное, что я уснул на сцене секса Белла Бакстер с не помню, как его звали. По-моему, это очень смешно, уснуть во время постельной сцены ))
Я, конечно, дам «Бедным-несчастным» ещё один шанс и, возможно, к вечеру изменю свою оценку, но пока… Пока как-то так.