По дороге домой как-то сам-собой сочинился стишок. Пост целиком у Любимой в дневнике

Ирландский монах (в начале девятого века) написал стихотворение о своем коте, сравнивая кошачье занятие со своим.

"Белый Пангур" ("Pangur Bán")
( Перевод #1 )

Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное ( Read more... )

Однажьды Бог послал ворон кусочка сыр. Ну, Пармезан.
И он его тихонько жрал. Один. Как партизан.
Сидел себе на ветка заместо табуретка
И жрал, и жрал, и жрал, и жрал, и жрал!
Скорей-скорей, щьтоб кто-то не украл..
А мимо щел лиса. И колбаса  Нет! Сыр! Почуял.
( Что же дальше было? )

На тему Красной Шапочки.

Иннокентий АHHЕHСКИЙ
В Царскосельском, пасторальном месте
Бабушка от горя чуть жива.
Лишь проснулась, ей дурные вести
Принесла соседская вдова.
Там за лесом,
Hа краю опушки,
У пруда.
В преддверии ночи.
Волки съели козочку старушки
Даже рожки неизвестно чьи.

Hиколай ГУМИЛЕВ
О, Горе!
Злые кружева
Сплелись венком полночных аур.
Ей не нужны, ( Read more... )