Что это? / What's this?
В мою недавнюю поездку на обсерваторию я не мог пройти мимо этого девайса не сфотографировав. Есть в нем что-то от Звездных Войн :). Кто-нибудь из моих друзей сможет угадать что это такое? Небольшая подсказка - он собран из подручных материалов на одной из наших обсерваторий. По-этому, хоть сосуд Дьюара от радиоастрономического приемника и угадывается, это не приемник. Ну и стальная кухонная миска, которая приделана сверху, приемнику тоже, вроде как, ни к чему.
I could not miss taking a photo of this device during my recent trip to the observatory. There is something from Star Wars in it :). Can someone of my friends guess what it is? A little hint - it is simply made of the stuff available at one of our observatories. So, although a Dewar from a radioastronomical receiver is easily recognisable, this is not a receiver. And a steel bowl from the kitchen attached to the top also seems to be unnecessary for the receiver. Obviously, keep quiet if you have built it or otherwise work with it, let others guess.
