К вопросу о том, как ошибки перевода влияют на восприятие. Смотрел интервью Путина с Ларри Кингом. Переводчик все нормально переводил, вплоть до одного момента. Когда Кинг попросил Путина перейти на английский, Путин ответил, что предпочитает говорить на русском, поскольку хочет, чтобы аудитория правильно его понимала:
"В разговоре с вами мне не
(
Read more... )