ébba’l ли юношу l’Abbé,
уча всему, не по злобе,
покуда Женя не подрос?
такой возник в уме вопрос.
и отчего хранил поэт -
аббата преступленье, грех,
покрыть мог поп иль древний грек -
о том молчанье столько лет?
как будто знал, что станут вскоре
преподавать поэму в школе.

сегодня мы - что англоманы,
у нас не "щит", не "сит", а "сайт":
с мобильных и десктоп экранов
на суржике все голосят.

такой "ресэпшэн" не припомнят
и англофилы-старики,
английский русскому - не ровня,
но мы заимствуем-таки!

НАЛИВ ПРОТЕСТА

мы пробки ливнем вышибаем,
задраив люки сточных вод;
москвич на мэре проплывёт,
ведь он, варяг, непотопляем.

кому язык, чтоб всё по правде было,
доверит взять с прискорбием лопату?
M. Garbagev прибрал Совку могилу,
М. Горебачев засветил лампаду.

куда язык, чтоб всё по правде было,
поселит всех богатых и успешных?
ведь на Рублёвское не втиснуться без мыла
и на Успенское не втиснуться, конечно.
подумали недолго нувориши
и скопом взялись жить на

- ты врёшь, - мы говорим французу.
- c’est vrai, - он отвечает нам.
за гранью зеркала-союза
стена мир делит пополам.

SMERDE

терпимо Бог вещал Адаму:
«я есть тебе не запретю, -
не бывшие не имут сраму;
просрёшь с Евь paradis perdus».

в замкнутом пространстве кот
нет-нет да вдруг и пахнёт
вмочь, что нечем там дышать,
кроме духа l’eau du chat.

дом, в котором царство кошек, -
целый замок, а не дом;
пресмыкаться вне негоже,
счастье самок - в нём с котом.

первый кирпич - колобкомБРИКИРП'ич ( Read more... )

давайте ж взглянем на английскую «работу»,
«труд» древний: лов, лабоврь и ворковство,
йоб, - ангелы используют природы
коровий нрав свободный и простой…

и дров забор добавили б французы -
травай травы, навоз отравы, сбор-
трув-поиск, тёр жевательной обузы -
труд травельной пастьбы и бузнес-ворк.