благодаря краткому обмену соображениями с прелюбезнейшей
clittary_hilton об особом органе любителей российской словесности, наук и художеств "Благонамеренный" у меня родилось словцо:
БЛАГОЛИЩЕ с современным ему переложением БЛОГОЛИЩЕ.
предлагаю не стесняться и использовать широко (в речи).