Дорогие друзья!

Новый проект

Ассоциация Адвокатов России за Права Человека, ее члены, в столетие начала Великой Октябрьской Социалистической Революции учредили Философский Клуб "Демократическая Цивилизация". Первое заседание клуба философов Ассоциации прошло в России на земле Северцев в городе Коломна (юг Московской области). Философы планируют ( Read more... )

Дорогие друзья! Мой перевод № 10, перевела текст из Латинской Патрологии, том 69 .

Мой краткий комментарий.

Очень захватывающая и реальная история, оказалась.

Однако, я лишь хотела узнать причину, то есть, почему христиан преследовали в Риме, если и преследовали вообще.

Оказалось балет, виной всему уроки бальных танцев, христиане призывали запретить ( Read more... )

Дорогие друзья, перевела хронику Иоанна Никиусского / John of Nikiû's
очень интересный материал рекомендую
Эта здесь уже, к 8 веку, Гипатия не наукой занималась, а колдовала....
Хроника № 83 - 103
"Хроника охватывает период от Адама до конца арабского завоевания Египта"
Хроника в оригинале написана на греческом , затем переведена на арабский с ( Read more... )

Уважаемые друзья! мой перевод № 7 Греческая патрология том 103, столбцы 1285 -1286.

Греческая патрология: От отцов, ученых  писателей церковных, или латинских, или из греческих от апостольского века до времени Иннокентия 3 (в 1216 году) на латыни, и ко времени собора Флоренции (1439 год.) греческом времени. Серия греческих, в которых приходят отцы, ( Read more... )

Дорогие друзья! Перевод № 6, мой перевод на русский с латыни работы Исихия Милетского, можно сказать, по прошествии 1,5 тыс лет, почти современника Гипатии и схоластика Сократа, жившего почти на сто лет позже них.
Перевела с собранного еще в начале 17 века Йоханнесом Меурзием работ Исихия Милетского в книге "Работа Исихия Милетского, частично не ( Read more... )

Суда о Гипатии
Суда - крупнейший энциклопедический словарь на греческом языке. Составлен в Византии во второй половине X века.
Перевела с английского самый авторитетный перевод с греческого Суды о Гипатии, тот самый том № 4.
Увы, у меня знания в греческом языке скромные, переводить не рискнула с оригинала.
Хотя, даже эти знания дали возможность ( Read more... )

Уважаемые друзья!
Четвертый перевод Греческой патрологии.
столбцы 769-770, Схоластик Сократ рассказывает, о том, за что епископ Кирилл убил Гипатию и о преследовании евреев. Бедные иудеи, бедная Гипатия!
Впечатляющая и красочная история, как Иудеи оказались в Сирии и почему благодаря только Гипатии их приняли местные жители.
Когда я текст уже ( Read more... )

Дорогие друзья!
Мой третий перевод Греческой Патрологии Том 67 столбцы 767-770 называется "О Гипатии философе".
Мои утверждения, основанные на исследования мировых ученых, о том, что Гипатия была очень влиятельной подтвердились в оригинальном источнике. Это была не просто философ, ученый, а лидер всего научного мира, лидер философской мысли того ( Read more... )

Очередной перевод из Греческой Патрологии том 97 очень важный
Он на дает ответ на вопрос, кто и как убил Гипатию.
Моя научная методология

Мой ответ диакону Андрею Кураеву

Хронология Ионна Малала.

Перевела очень важный текст. По сути, он напрямую обвиняет епископа Кирилла в том, что тот стоит за убийством, что именно опираясь на самого Кирилла и его ( Read more... )