тут
В современном иврите ударение в словах на
втором слоге, однако в ашкеназском произношении - на первом, и в таком
виде ивритские слова вошли в блатной сленг.

О ивритских корнях воровского арго говорил еще Мартин Лютер, знавший иврит ТАНАХа.

Одним из отголосков этого является большое число ( Read more... )

С аглицкого “IMHO” (In My Humble Opinion) то есть «по моему скромному мнению».

Оно же - “ПМСМ”, как аббревиатура буквального перевода “По моему скромному мнению”.

Собираю словари. Один - мой сын получил как приз - Идиоматический словарь русского языка, другой я сама выиграла на выставке - Трудности в произношении слов (3 кг!), в студии три словаря и еще грамота ру))) и в компе около 6 и 7 иностранных))) Люблю словари! Вот еще нашла - чудный Словарь крылатых фраз, и еще всякие Словари русского языка, которые ( Read more... )