ya está disponible el capítulo 42 de SFL: la comunidad del anillo

Posted via LiveJournal app for Android.

Ya llegamos a mitad de julio y sigo traduciendo Searching for Levi. Es una trabajo duro en ocasiones, ya que hay capitulos cargados de referencias y citas que le dan un extra. Pero cuando al fin el capitulo esta concluido, es algo muy gratificante... Estoy considerando pedir para traducir A Forged Wedding, que terminó hace poco... pero no hasta que ( Read more... )

Finalmente termine la maratónica traduccion del primer cap de SEARCHING FOR LEVI y THE BRAT IN THE BATHTUB. Han demostrado ser particularmente complicados, y tuve que corregir un par de cosas que se me habian pasado al publicar.

BUSCANDO A LEVI https://www. ( Read more... )

De cuando en cuando, uno se encuentra dentro de los fanworks verdaderas joyas. Un tanto brucas o truncas, hay obras que se yerguen por si mismas, con caracter y autonomias propias. Hay autores que de por si saben dar ese toque a su obra, pero son los de menos, o autores de epopeyas que muchas veces quedan truncas, ya sea por falta de interes, ( Read more... )